Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
O avisado vê o mal e esconde-se; mas os simples passam e sofrem a pena.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
O prudente vê o perigo e esconde-se; mas os simples passam adiante e sofrem a pena.
Bíblia King James Atualizada Português
O prudente percebe o perigo e busca refúgio; o incauto, contudo, passa adiante e sofre as consequências.
New American Standard Bible
The prudent sees the evil and hides himself, But the naive go on, and are punished for it.
Referências Cruzadas
Provérbios 14:16
O sábio teme e desvia-se do mal, mas o tolo encoleriza-se e dá-se por seguro.
Provérbios 27:12
O avisado vê o mal e esconde-se; mas os simples passam e sofrem a pena.
Êxodo 9:20-21
Quem, dos servos de Faraó, temia a palavra do SENHOR fez fugir os seus servos e o seu gado para as casas;
Provérbios 7:7
vi entre os simples, descobri entre os jovens, um jovem falto de juízo,
Provérbios 7:22-23
E ele segue -a logo, como boi que vai ao matadouro; e, como o louco ao castigo das prisões,
Provérbios 9:16-18
Quem é simples, volte-se para aqui. E aos faltos de entendimento diz:
Provérbios 29:1
O homem que muitas vezes repreendido endurece a cerviz será quebrantado de repente sem que haja cura.
Isaías 26:20-21
Vai, pois, povo meu, entra nos teus quartos, e fecha as tuas portas sobre ti; esconde-te só por um momento, até que passe a ira.
Mateus 24:15-18
Quando pois virdes que a abominação da desolação, de que falou o profeta Daniel, está no lugar santo; quem lê, atenda;
1 Tessalonicenses 5:2-6
Porque vós mesmos sabeis muito bem que o dia do Senhor virá como o ladrão de noite;
Hebreus 6:18
Para que por duas coisas imutáveis, nas quais é impossível que Deus minta, tenhamos a firme consolação, nós, os que pomos o nosso refúgio em reter a esperança proposta;
Hebreus 11:7
Pela fé Noé, divinamente avisado das coisas que ainda se não viam, temeu, e, para salvação da sua família, preparou a arca, pela qual condenou o mundo; e foi feito herdeiro da justiça que é segundo a fé.