Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Livra os que estão sendo levados à morte, detém os que vão tropeçando para a matança.

A Bíblia Sagrada

Livra os que estão destinados à morte e salva os que são levados para a matança, se os puderes retirar.

Bíblia King James Atualizada Português

Liberta os que estão sendo conduzidos à morte, salva os que são arrastados ao suplício!

New American Standard Bible

Deliver those who are being taken away to death, And those who are staggering to slaughter, Oh hold them back.

Referências Cruzadas

Salmos 82:4

Livrai o pobre e o necessitado, livrai-os das mãos dos ímpios.

Isaías 58:6-7

Acaso não é este o jejum que escolhi? que soltes as ligaduras da impiedade, que desfaças as ataduras do jugo? e que deixes ir livres os oprimidos, e despedaces todo jugo?

1 Samuel 26:8-9

Então disse Abisai a Davi: Deus te entregou hoje nas mãos o teu inimigo; deixa-me, pois, agora encravá-lo na terra, com a lança, de um só golpe; não o ferirei segunda vez.

Jó 29:17

E quebrava os caninos do perverso, e arrancava-lhe a presa dentre os dentes.

Lucas 10:31-32

Casualmente, descia pelo mesmo caminho certo sacerdote; e vendo-o, passou de largo.

Lucas 23:23-25

Mas eles instavam com grandes brados, pedindo que fosse crucificado. E prevaleceram os seus clamores.

Atos 18:17

Então todos agarraram Sóstenes, chefe da sinagoga, e o espancavam diante do tribunal; e Gálio não se importava com nenhuma dessas coisas.

Atos 21:31-32

E, procurando eles matá-lo, chegou ao comandante da coorte o aviso de que Jerusalém estava toda em confusão;

Atos 23:10

E avolumando-se a dissenção, o comandante, temendo que Paulo fosse por eles despedaçado, mandou que os soldados descessem e o tirassem do meio deles e o levassem para a fortaleza.

Atos 23:23-35

Chamando dois centuriões, disse: Aprontai para a terceira hora da noite duzentos soldados de infantaria, setenta de cavalaria e duzentos lanceiros para irem até Cesaréia;

1 João 3:16-17

Nisto conhecemos o amor: que Cristo deu a sua vida por nós; e nós devemos dar a vida pelos irmãos.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org