Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

A morte e a vida estão no poder da língua; e aquele que a ama comerá do seu fruto.

A Bíblia Sagrada

A morte e a vida estão no poder da língua; e aquele que a ama comerá do seu fruto.

Bíblia King James Atualizada Português

A língua tem poder sobre a vida e sobre a morte; os que a usam habilmente serão recompensados.

New American Standard Bible

Death and life are in the power of the tongue, And those who love it will eat its fruit.

Referências Cruzadas

Efésios 4:29

Não saia da vossa boca nenhuma palavra torpe, mas só a que seja boa para a necessária edificação, a fim de que ministre graça aos que a ouvem.

Mateus 12:35-37

O homem bom, do seu bom tesouro tira coisas boas, e o homem mau do mau tesouro tira coisas más.

Colossenses 4:6

A vossa palavra seja sempre com graça, temperada com sal, para saberdes como deveis responder a cada um.

Provérbios 10:19-21

Na multidão de palavras não falta transgressão; mas o que refreia os seus lábios é prudente.

Provérbios 10:31

A boca do justo produz sabedoria; porém a língua perversa será desarraigada.

Provérbios 11:30

O fruto do justo é árvore de vida; e o que ganha almas sábio é.

Provérbios 12:13

Pela transgressão dos lábios se enlaça o mau; mas o justo escapa da angústia.

Provérbios 13:2-3

Do fruto da boca o homem come o bem; mas o apetite dos prevaricadores alimenta-se da violência.

Provérbios 18:4-7

Aguas profundas são as palavras da boca do homem; e a fonte da sabedoria é um ribeiro que corre.

Eclesiastes 10:12-14

As palavras da boca do sábio são cheias de graça, mas os lábios do tolo o devoram.

Tito 1:10-11

Porque há muitos insubordinados, faladores vãos, e enganadores, especialmente os da circuncisão,

Tiago 3:6-9

A língua também é um fogo; sim, a língua, qual mundo de iniqüidade, colocada entre os nossos membros, contamina todo o corpo, e inflama o curso da natureza, sendo por sua vez inflamada pelo inferno.

Isaías 57:19

Eu crio o fruto dos lábios; paz, paz, para o que está longe, e para o que está perto diz o Senhor; e eu o sararei.

Romanos 10:14-15

Como pois invocarão aquele em quem não creram? e como crerão naquele de quem não ouviram falar? e como ouvirão, se não há quem pregue?

2 Coríntios 2:16

Para uns, na verdade, cheiro de morte para morte; mas para outros cheiro de vida para vida. E para estas coisas quem é idôneo?

2 Coríntios 11:15

Não é muito, pois, que também os seus ministros se disfarcem em ministros da justiça; o fim dos quais será conforme as suas obras.

2 Pedro 2:18

Porque, falando palavras arrogantes de vaidade, nas concupiscências da carne engodam com dissoluções aqueles que mal estão escapando aos que vivem no erro;

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org