Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
A vara e a repreensão dão sabedoria; mas a criança entregue a si mesma envergonha a sua mãe.
A Bíblia Sagrada
A vara e a repreensão dão sabedoria, mas o rapaz entregue a si mesmo envergonha a sua mãe.
Bíblia King James Atualizada Português
A vara da disciplina e as palavras da repreensão dão sabedoria, mas o jovem abandonado à sua própria sorte envergonhará sua mãe.
New American Standard Bible
The rod and reproof give wisdom, But a child who gets his own way brings shame to his mother.
Referências Cruzadas
Provérbios 10:1
Provérbios de Salomão. Um filho sábio alegra a seu pai; mas um filho insensato é a tristeza de sua mae.
Provérbios 17:25
O filho insensato é tristeza para seu, pai, e amargura para quem o deu à luz.
Provérbios 22:15
A estultícia está ligada ao coração do menino; mas a vara da correção a afugentará dele.
Provérbios 13:24
Aquele que poupa a vara aborrece a seu filho; mas quem o ama, a seu tempo o castiga.
Provérbios 17:21
O que gera um tolo, para sua tristeza o faz; e o pai do insensato não se alegrará.
Provérbios 22:6
Instrui o menino no caminho em que deve andar, e até quando envelhecer não se desviará dele.
Provérbios 29:17
Corrige a teu filho, e ele te dará descanso; sim, deleitará o teu coração.
1 Reis 1:6
Ora, nunca seu pai o tinha contrariado, dizendo: Por que fizeste assim? Além disso, era ele muito formoso de parecer; e era mais moço do que Absalão.
Provérbios 10:5
O que ajunta no verão é filho prudente; mas o que dorme na sega é filho que envergonha.
Provérbios 23:13-14
Não retires da criança a disciplina; porque, fustigando-a tu com a vara, nem por isso morrerá.
Provérbios 29:21
Aquele que cria delicadamente o seu servo desde a meninice, no fim tê-lo-á por herdeiro.
Hebreus 12:10-11
Pois aqueles por pouco tempo nos corrigiam como bem lhes parecia, mas este, para nosso proveito, para sermos participantes da sua santidade.