Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Antes do romper da aurora, ela se levanta a fim de preparar a comida para todos os de casa e dar ordens às suas colaboradoras.
A Bíblia Sagrada
Ainda de noite, se levanta e dá mantimento à sua casa e a tarefa às suas servas.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Vave. E quando ainda está escuro, ela se levanta, e dá mantimento à sua casa, e a tarefa às suas servas.
New American Standard Bible
She rises also while it is still night And gives food to her household And portions to her maidens.
Tópicos
Referências Cruzadas
Lucas 12:42
Ao que o Senhor lhe asseverou: “Quem é, portanto, o administrador fiel, que age com bom senso, a quem seu senhor encarrega dos seus servos, para ministrar-lhes sua porção de alimento no tempo devido?
Romanos 12:11
Não sejais descuidados do zelo; sede fervorosos no espírito. Servi ao Senhor.
Josué 3:1
Josué e todo o povo de Israel se levantaram de madrugada, deixaram o acampamento do vale Abel-Shitim, das Acácias, nas campinas de Moabe, e se dirigiram até o rio Jordão. Antes de atravessarem o rio, eles acamparam ali.
2 Crônicas 36:15
Contudo, Yahweh, o SENHOR Deus de seus antepassados, falou-lhes de muitas maneiras, insistindo em adverti-los por meio de seus mensageiros, porquanto na sua compaixão desejava poupar seu povo e o lugar que escolhera para Habitação do seu Nome.
Salmos 119:147-148
Antes da aurora me levanto para suplicar o teu auxílio; em tua Palavra deposito toda a minha esperança!
Provérbios 20:13
Não ames o sono, para que não empobreças; abre os olhos e te fartarás do teu próprio alimento.
Eclesiastes 9:10
Sendo assim, tudo quanto vier à mão para realizar, faze-o com o melhor das tuas forças, porquanto para o Sheol, a sepultura, para onde vais, não há atividade, trabalho, reflexão, planos, conhecimento, saber, nem nada.
Mateus 24:25
Vede que Eu o preanunciei a vós!
Marcos 1:35
De madrugada, em meio a escuridão, Jesus levantou-se, saiu da casa e retirou-se para um lugar deserto, onde ficou orando.