Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Porque os lábios da mulher estranha destilam favos de mel, e o seu paladar é mais macio do que o azeite;

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Porque os lábios da mulher licenciosa destilam mel, e a sua boca e mais macia do que o azeite;

Bíblia King James Atualizada Português

porquanto os lábios da mulher imoral são sedutores e destilam mel; sua voz é mais suave que o azeite,

New American Standard Bible

For the lips of an adulteress drip honey And smoother than oil is her speech;

Referências Cruzadas

Salmos 55:21

A sua boca era mais macia do que a manteiga, mas no seu coração, guerra; as suas palavras eram mais brandas do que o azeite; todavia, eram espadas nuas.

Provérbios 2:16

para te livrar da mulher estranha e da estrangeira, que lisonjeia com suas palavras,

Provérbios 6:24

para te guardarem da má mulher e das lisonjas da língua estranha.

Provérbios 7:5

para te guardarem da mulher alheia, da estranha que lisonjeia com as suas palavras.

Provérbios 7:21

Seduziu-o com a multidão das suas palavras, com as lisonjas dos seus lábios o persuadiu.

Apocalipse 17:2-6

Com a qual se prostituíram os reis da terra; e os que habitam na terra se embebedaram com o vinho da sua prostituição.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org