Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Pela bênção dos sinceros, se exalta a cidade, mas pela boca dos ímpios é derribada.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Pela bênção dos retos se exalta a cidade; mas pela boca dos ímpios é derrubada.

Bíblia King James Atualizada Português

Os justos abençoam a cidade por meio das bênçãos que recebem, mas pela boca dos perversos é destruída.

New American Standard Bible

By the blessing of the upright a city is exalted, But by the mouth of the wicked it is torn down.

Referências Cruzadas

Provérbios 29:8

Os homens escarnecedores abrasam a cidade, mas os sábios desviam a ira.

Gênesis 41:38-42

E disse Faraó a seus servos: Acharíamos um varão como este, em quem haja o Espírito de Deus?

Gênesis 45:8

Assim, não fostes vós que me enviastes para cá, senão Deus, que me tem posto por pai de Faraó, e por senhor de toda a sua casa, e como regente em toda a terra do Egito.

2 Samuel 20:1

Então, se achou ali, por acaso, um homem de Belial, cujo nome era Seba, filho de Bicri, homem de Benjamim, o qual tocou a buzina e disse: Não temos parte em Davi, nem herança no filho de Jessé; cada um às suas tendas, ó Israel.

2 Crônicas 32:20-22

Porém o rei Ezequias e o profeta Isaías, filho de Amoz, oraram por causa disso e clamaram ao céu.

Ester 3:8-15

E Hamã disse ao rei Assuero: Existe espalhado e dividido entre os povos em todas as províncias do teu reino um povo cujas leis são diferentes das leis de todos os povos e que não cumpre as leis do rei; pelo que não convém ao rei deixá-lo ficar.

Ester 9:1-16

E, no mês duodécimo, que é o mês de adar, no dia treze do mesmo mês em que chegou a palavra do rei e a sua ordem para se executar, no dia em que os inimigos dos judeus esperavam assenhorear-se deles, sucedeu o contrário, porque os judeus foram os que se assenhorearam dos seus aborrecedores.

Jó 22:30

e livrará até ao que não é inocente; sim, ele será libertado pela pureza de tuas mãos. 

Provérbios 14:34

A justiça exalta as nações, mas o pecado é o opróbrio dos povos.

Eclesiastes 9:15

E vivia nela um sábio pobre, que livrou aquela cidade pela sua sabedoria, e ninguém se lembrava daquele pobre homem.

Tiago 3:6

A língua também é um fogo; como mundo de iniquidades, a língua está posta entre os nossos membros, e contamina todo o corpo, e inflama o curso da natureza, e é inflamada pelo inferno.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org