Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Ouve a teu pai, que te gerou, e não desprezes a tua mãe, quando vier a envelhecer.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Ouve a teu pai, que te gerou; e não desprezes a tua mãe, quando ela envelhecer.
Bíblia King James Atualizada Português
Ouve o teu pai, pois ele te gerou, e não desprezes tua mãe, quando for idosa.
New American Standard Bible
Listen to your father who begot you, And do not despise your mother when she is old.
Tópicos
Referências Cruzadas
Provérbios 1:8
Filho meu, ouve a instrução de teu pai e não deixes a doutrina de tua mãe.
Provérbios 30:17
Os olhos que zombam do pai ou desprezam a obediência da mãe, corvos do ribeiro os arrancarão, e os pintãos da águia os comerão.
Efésios 6:1-2
VÓS, filhos, sede obedientes a vossos pais no Senhor, porque isto é justo.
Levítico 19:3
Cada um temerá a sua mãe e a seu pai e guardará os meus sábados. Eu sou o SENHOR, vosso Deus.
Deuteronômio 21:18-21
Quando alguém tiver um filho contumaz e rebelde, que não obedecer à voz de seu pai e à voz de sua mãe, e, castigando-o eles, lhes não der ouvidos,
Deuteronômio 27:16
Maldito aquele que desprezar a seu pai ou a sua mãe! E todo o povo dirá: Amém!
Provérbios 6:20
Filho meu, guarda o mandamento de teu pai e não deixes a lei de tua mãe.
Provérbios 30:11
Há uma geração que amaldiçoa a seu pai e que não bendiz a sua mãe.
Mateus 15:4-6
Porque Deus ordenou, dizendo: Honra a teu pai e a tua mãe; e quem maldisser ao pai ou à mãe, morra de morte.
Marcos 7:10
Porque Moisés disse: Honra a teu pai e a tua mãe; e quem maldisser, ou o pai ou a mãe, morrerá de morte:
João 19:26-27
Ora Jesus, vendo ali sua mãe, e que o discípulo a quem ele amava estava presente, disse a sua mãe: Mulher, eis aí o teu filho.