Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Um pouco de sono, adormecendo um pouco, encruzando as mãos outro pouco, para estar deitado,

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Um pouco para dormir, um pouco para toscanejar, um pouco para cruzar os braços em repouso;

Bíblia King James Atualizada Português

“Dormir um pouco, cochilar um pouco; um pouco cruzar os braços e deitar-se,

New American Standard Bible

"A little sleep, a little slumber, A little folding of the hands to rest,"

Referências Cruzadas

Provérbios 6:4-11

não dês sono aos teus olhos, nem repouso às tuas pálpebras;

Romanos 13:11

E isto digo, conhecendo o tempo, que é já hora de despertarmos do sono; porque a nossa salvação está agora mais perto de nós do que quando aceitámos a fé.

Efésios 5:14

Pelo que diz: Desperta, tu que dormes, e levanta-te de entre os mortos, e Cristo te esclarecerá.

1 Tessalonicenses 5:6-8

Não durmamos pois, como os demais, mas vigiemos, e sejamos sóbrios,

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org