Provérbios 27:13

Parallel Verses

Quem concorda em ser fiador de uma pessoa que não conhece, deve dar sua própria roupa como garantia de pagamento!

Quando alguém fica por fiador do estranho, toma-lhe tu a sua roupa e penhora-o pela estranha.

Tira a roupa àquele que fica por fiador do estranho, e toma penhor daquele que se obriga por uma estrangeira.

Take his garment when he becomes surety for a stranger; And for an adulterous woman hold him in pledge.

Tomem-se as vestes de quem serve de fiador ao estranho; sirva sua própria roupa de penhor àquele que der garantia a uma mulher leviana.

Se tomares o manto do teu próximo como garantia, tu lho restituirás antes do pôr do sol.

Filho meu, se serviste de fiador ao teu próximo, se, com um aperto de mãos, te comprometeste por um estranho,

Não imites a pessoa que com um simples aperto de mãos empenha-se com outros e se torna fiador de dívidas;

de que uma sua em ser não como dar quem conhece fiador própria deve pessoa roupa garantia concorda pagamento

de que uma sua em ser não como dar quem conhece fiador própria deve pessoa roupa garantia concorda pagamento

de que uma sua em ser não como dar quem conhece fiador própria deve pessoa roupa garantia concorda pagamento