Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Assim como o ferro afia o próprio ferro, as pessoas aprendem umas com as outras.
A Bíblia Sagrada
Como o ferro com o ferro se aguça, assim o homem afia o rosto do seu amigo.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Afia-se o ferro com o ferro; assim o homem afia o rosto do seu amigo.
New American Standard Bible
Iron sharpens iron, So one man sharpens another.
Tópicos
Referências Cruzadas
Provérbios 27:9
Perfume e incenso promovem alegria no coração; o conselho sincero de um amigo dá encorajamento para viver.
1 Samuel 23:16
Jônatas, filho de Saul, foi encontrar-se com Davi na cidade de Horesa e encorajou Davi a continuar confiando na proteção de Deus.
Jó 4:3-4
Tu tens ministrado sabedoria a muitos e tens encorajado a diversos braços desfalecidos.
Hebreus 10:24
e consideremos uns aos outros, para nos encorajarmos às manifestações de amor fraternal e às boas obras.
2 Samuel 10:11-12
E ordenou-lhes: “Se os sírios forem mais fortes do que eu, tu virás me socorrer; e se os amonitas forem mais fortes do que tu, eu partirei no teu auxílio.
Isaías 35:3-4
Fortalecei, pois, as mãos abatidas, revigorai os joelhos cambaleantes.
1 Tessalonicenses 3:3
a fim de que ninguém fraqueje diante dessas aflições; porquanto, estais bem informados de que fomos destinados para isso.
2 Timóteo 1:8
Assim sendo, não te envergonhes do testemunho de nosso Senhor nem de mim, prisioneiro dele; pelo contrário, participa comigo dos sofrimentos pela causa do Evangelho conforme o poder de Deus.
2 Timóteo 1:12
Por essa causa, também sofro, todavia não me envergonho, porquanto sei em quem tenho crido e estou plenamente convicto de que Ele é poderoso para guardar o que lhe confiei até aquele Dia.
2 Timóteo 2:3
Participa dos meus sofrimentos como bom soldado de Cristo Jesus.
2 Timóteo 2:9-13
pelo qual sofro a ponto de ser preso como criminoso; mas a Palavra de Deus não está algemada.
Tiago 1:2
Meus amados irmãos, considerai motivo de júbilo o fato de passardes por diversas provações.
1 Pedro 4:12-13
Amados, não vos assusteis com a provação que surge entre vós, como fogo ardente, com o objetivo de provar a vossa fé. Não entendais isso como se algo estranho vos estivesse acontecendo.
Josué 1:18
Todo aquele que se rebelar contra as tuas orientações e não obedecer às tuas ordens, seja o que for que mandares, será morto. Tão somente sê forte e corajoso!
1 Samuel 11:9-10
E responderam aos mensageiros de Jabes: “Dizei aos homens de Jabes de Gileade: ‘Amanhã, por volta da hora mais quente do dia, vos chegará pleno socorro!’ Assim que os mensageiros relataram isso aos moradores da cidade de Jabes, todos muito se alegraram.
Josué 2:24
Disseram a Josué: “Realmente Yahwehnos coloca toda a terra em nossas mãos; e os seus habitantes estão apavorados diante do povo de Israel!”
1 Samuel 13:20-21
Por este motivo, todo israelense tinha que dirigir-se aos filisteus para afiar seus arados, enxadas, machados e foices.