Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

O comparsa de um criminoso é sempre o pior inimigo de si mesmo: se diante das autoridades ele disser a verdade, será castigado; se não disser, Deus o punirá!

A Bíblia Sagrada

O que tem parte com o ladrão aborrece a sua própria alma; ouve maldições e não o denuncia.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

O que é sócio do ladrão odeia a sua própria alma; sendo ajuramentado, nada denuncia.

New American Standard Bible

He who is a partner with a thief hates his own life; He hears the oath but tells nothing.

Tópicos

Referências Cruzadas

Levítico 5:1

Os casos em que é necessário oferecer sacrifício são os seguintes: Se alguém pecar porque, havendo sido convocado como testemunha de algo que observou ou de que veio a tomar conhecimento, não declarou o que de fato sabia, então será culpado e merecerá castigo.

Provérbios 8:36

Todavia, aquele que decide afastar-se de mim, a si mesmo se flagela; todos os que me desprezam, amam a morte!”

Juízes 17:2

Em um certo dia ele confessou à sua mãe: “Aqueles teus treze quilos de prata, a propósito dos quais ouvi como pronunciaste uma maldição contra o ladrão, estão aqui comigo, eu os furtei!” Sua mãe então exclamou: “Seja o meu filho bendito de Yahweh!”

Salmos 50:18-22

Ao encontrar um ladrão, a ele te associas como amigo, e com adúlteros te misturas alegremente.

Provérbios 1:11-19

Se te convidarem: “Vem conosco, embosquemo-nos para assaltar e matar alguém;

Provérbios 6:32

Mas o homem que comete adultério não tem juízo; qualquer pessoa que assim

Provérbios 15:32

Quem recusa a disciplina despreza sua própria pessoa, mas quem compreende a repreensão adquire ainda mais entendimento.

Provérbios 20:2

O medo que o rei provoca é como o bramido de um leão; quem o irrita coloca em risco a própria vida.

Isaías 1:23

Seus líderes se rebelaram, mancomunados com ladrões; todos eles amam o suborno e estão sempre à busca de presentes e recompensas materiais. Eles jamais defendem os direitos do órfão, e não dedicam a menor atenção à causa da viúva.

Marcos 11:17

E os admoestava exclamando: “Não está escrito: ‘A minha casa será chamada casa de oração para todos os povos’? Vós, contudo, a tendes transformado em ‘covil de ladrões’”.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org