Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Não maquines o mal contra o teu próximo, que habita contigo confiadamente.

A Bíblia Sagrada

Não maquines mal contra o teu próximo, pois habita contigo confiadamente.

Bíblia King James Atualizada Português

Não planejes o mal contra o teu próximo, que confiantemente mora contigo

New American Standard Bible

Do not devise harm against your neighbor, While he lives securely beside you.

Tópicos

Referências Cruzadas

Provérbios 6:14

perversidade há no seu coração; todo o tempo maquina o mal; anda semeando contendas.

Salmos 35:20

Pois não falaram de paz, antes inventam contra os quietos da terra palavras enganosas.

Salmos 55:20

Aquele meu companheiro estendeu a sua mão contra os que tinham paz com ele; violou o seu pacto.

Salmos 59:3

Pois eis que armam ciladas à minha alma; os fortes se ajuntam contra mim, não por transgressão minha nem por pecado meu, ó Senhor.

Provérbios 6:18

coração que maquina projetos iníquos, pés que se apressam a correr para o mal;

Provérbios 14:22

Porventura não erram os que maquinam o mal? mas há beneficência e fidelidade para os que planejam o bem.

Provérbios 16:29-30

O homem violento alicia o seu vizinho, e guia-o por um caminho que não é bom.

Jeremias 18:18-20

Então disseram: Vinde, e maquinemos projetos contra Jeremias; pois não perecerá a lei do sacerdote, nem o conselho do sábio, nem a palavra do profeta. Vinde, e firâmo-lo com a língua, e não atendamos a nenhuma das suas palavras.

Miqueias 2:1-2

Ai daqueles que nas suas camas maquinam a iniqüidade e planejam o mal! quando raia o dia, põem-no por obra, pois está no poder da sua mão.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org