Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Filho meu, obedece aos meus conselhos e no íntimo do teu ser guarda os meus mandamentos!

A Bíblia Sagrada

Filho meu, guarda as minhas palavras e esconde dentro de ti os meus mandamentos.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Filho meu, guarda as minhas palavras, e entesoura contigo os meus mandamentos.

New American Standard Bible

My son, keep my words And treasure my commandments within you.

Referências Cruzadas

Provérbios 1:8

Filho meu, ouve a instrução de teu pai e não menosprezes o ensino de tua

Deuteronômio 11:28

a maldição, se não obedecerdes aos mandamentos de Yahweh, vosso Deus, desviando-vos do Caminho que neste dia vos instruo, a fim de vos deixardes iludir e seguirdes deuses pagãos.

Jó 22:22

Aceita, pois, a orientação que vem da boca de Deus e deposita as suas palavras no coração.

Provérbios 2:1-7

Meu filho, se aceitares os meus conselhos e abrigares contigo os meus mandamentos,

Provérbios 3:1

Filho meu, não te esqueças das minhas ordenanças, mas permite que o teu coração guarde os meus mandamentos,

Provérbios 10:14

Os sábios acumulam conhecimento, mas a boca do néscio é um atalho para

Lucas 8:15

No entanto, as que caíram em boa terra, são os que, de bom coração e com sinceridade, ouvem a Palavra, a entesouram, e com perseverança, frutificam. A parábola da luz manifesta

Lucas 11:28

Ele, porém, afirmou: “Antes disso, mais felizes são todos aqueles que ouvem a Palavra de Deus e lhe obedecem”. O sinal de Jonas

João 14:23

Jesus respondeu-lhe: “Se alguém me ama, obedecerá à minha Palavra; e meu Pai o amará, e nós viremos até ele e faremos nele nosso lar.

João 15:20

Recordai-vos das palavras que Eu vos disse: ‘nenhum escravo é maior do que o seu senhor’. Se me perseguiram, também vos perseguirão. Se obedeceram à minha Palavra, igualmente obedecerão à vossa orientação.

Apocalipse 1:3

Bem-aventurados os que lêem, bem como os que ouvem, as palavras desta profecia e obedecem às orientações que nela estão escritas, porquanto o tempo desses eventos está às portas. Saudação às sete igrejas da Ásia

Apocalipse 22:9

Entretanto, ele me admoestou: “Olha, não faças isso; eu sou conservo teu, dos teus irmãos, os profetas, e de todos os que guardam as palavras deste livro. Adora, pois, a Deus!”

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org