Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Andemos honestamente, como de dia: não em glutonarias e bebedeiras, não em impudicícias e dissoluções, não em contendas e inveja.
A Bíblia Sagrada
Andemos honestamente, como de dia: não em glutonarias, nem em bebedeiras, nem em desonestidade, nem em dissoluções, nem em contendas e inveja.
Bíblia King James Atualizada Português
Vivamos de modo decente, como em plena luz do dia, não em orgias e bebedeiras, não em imoralidade sexual e depravação, não em desavenças e invejas.
New American Standard Bible
Let us behave properly as in the day, not in carousing and drunkenness, not in sexual promiscuity and sensuality, not in strife and jealousy.
Tópicos
Referências Cruzadas
Gálatas 5:21
as invejas, as bebedices, as orgias, e coisas semelhantes a estas, contra as quais vos previno, como já antes vos preveni, que os que tais coisas praticam não herdarão o reino de Deus.
Lucas 21:34
Olhai por vós mesmos; não aconteça que os vossos corações se carreguem de glutonaria, de embriaguez, e dos cuidados da vida, e aquele dia vos sobrevenha de improviso como um laço.
Efésios 5:18
E não vos embriagueis com vinho, no qual há devassidão, mas enchei-vos do Espírito,
1 Tessalonicenses 4:12
a fim de que andeis dignamente para com os que estão de fora, e não tenhais necessidade de coisa alguma.
Provérbios 23:20
Não estejas entre os beberrões de vinho, nem entre os comilões de carne.
Isaías 22:12-13
O Senhor Deus dos exércitos vos convidou naquele dia para chorar e prantear, para rapar a cabeça e cingir o cilício;
Isaías 28:7-8
Mas também estes cambaleiam por causa do vinho, e com a bebida forte se desencaminham; até o sacerdote e o profeta cambaleiam por causa da bebida forte, estão tontos do vinho, desencaminham-se por causa da bebida forte; erram na visão, e tropeçam no juizo.
Amós 6:4-6
Ai dos que dormem em camas de marfim, e se estendem sobre os seus leitos, e comem os cordeiros tirados do rebanho, e os bezerros do meio do curral;
Mateus 24:48-51
Mas se aquele outro, o mau servo, disser no seu coração: Meu senhor tarda em vir,
Lucas 1:6
Ambos eram justos diante de Deus, andando irrepreensíveis em todos os mandamentos e preceitos do Senhor.
Lucas 16:19
Ora, havia um homem rico que se vestia de púrpura e de linho finíssimo, e todos os dias se regalava esplendidamente.
Lucas 17:27-28
Comiam, bebiam, casavam e davam-se em casamento, até o dia em que Noé entrou na arca, e veio o dilúvio e os destruiu a todos.
Atos 2:15
Pois estes homens não estão embriagados, como vós pensais, visto que é apenas a terceira hora do dia.
1 Coríntios 6:9-10
Não sabeis que os injustos não herdarão o reino de Deus? Não vos enganeis: nem os devassos, nem os idólatras, nem os adúlteros, nem os efeminados, nem os sodomitas,
Gálatas 5:15-16
Se vós, porém, vos mordeis e devorais uns aos outros, vede não vos consumais uns aos outros.
Gálatas 5:19
Ora, as obras da carne são manifestas, as quais são: a prostituição, a impureza, a lascívia,
Gálatas 5:25-26
Se vivemos pelo Espírito, andemos também pelo Espírito.
Efésios 4:1
Rogo-vos, pois, eu, o prisioneiro no Senhor, que andeis como é digno da vocação com que fostes chamados,
Efésios 4:17
Portanto digo isto, e testifico no Senhor, para que não mais andeis como andam os gentios, na verdade da sua mente,
Efésios 5:2-5
e andai em amor, como Cristo também vos amou, e se entregou a si mesmo por nós, como oferta e sacrifício a Deus, em cheiro suave.
Efésios 5:8
pois outrora éreis trevas, mas agora sois luz no Senhor; andai como filhos da luz
Efésios 5:15
Portanto, vede diligentemente como andais, não como néscios, mas como sábios,
Filipenses 1:27
Somente portai-vos, dum modo digno do evangelho de Cristo, para que, quer vá e vos veja, quer esteja ausente, ouça acerca de vós que permaneceis firmes num só espírito, combatendo juntamente com uma só alma pela fé do evangelho;
Filipenses 2:3
nada façais por contenda ou por vanglória, mas com humildade cada um considere os outros superiores a si mesmo;
Filipenses 3:16-20
Mas, naquela medida de perfeição a que já chegamos, nela prossigamos.
Filipenses 4:8-9
Quanto ao mais, irmãos, tudo o que é verdadeiro, tudo o que é honesto, tudo o que é justo, tudo o que é puro, tudo o que é amável, tudo o que é de boa fama, se há alguma virtude, e se há algum louvor, nisso pensai.
Colossenses 1:10
para que possais andar de maneira digna do Senhor, agradando-lhe em tudo, frutificando em toda boa obra, e crescendo no conhecimento de Deus,
Colossenses 3:5
Exterminai, pois, as vossas inclinações carnais; a prostituição, a impureza, a paixão, a vil concupiscência, e a avareza, que é idolatria;
1 Tessalonicenses 2:12
exortando-vos e consolando-vos, e instando que andásseis de um modo digno de Deus, o qual vos chama ao seu reino e glória.
1 Tessalonicenses 4:3-5
Porque esta é a vontade de Deus, a saber, a vossa santificação: que vos abstenhais da prostituição,
1 Tessalonicenses 5:17
Orai sem cessar.
Tiago 3:14-16
Mas, se tendes amargo ciúme e sentimento faccioso em vosso coração, não vos glorieis, nem mintais contra a verdade.
Tiago 4:5
Ou pensais que em vão diz a escritura: O Espírito que ele fez habitar em nós anseia por nós até o ciúme?
1 Pedro 2:1-2
Deixando, pois, toda a malícia, todo o engano, e fingimentos, e invejas, e toda a maledicência,
1 Pedro 2:11-12
Amados, exorto-vos, como a peregrinos e forasteiros, que vos abstenhais das concupiscências da carne, as quais combatem contra a alma;
1 Pedro 4:3-5
Porque é bastante que no tempo passado tenhais cumprido a vontade dos gentios, andando em dissoluções, concupiscências, borrachices, glutonarias, bebedices e abomináveis idolatrias.
2 Pedro 2:13-14
recebendo a paga da sua injustiça; pois que tais homens têm prazer em deleites à luz do dia; nódoas são eles e máculas, deleitando-se em suas dissimulações, quando se banqueteiam convosco;
2 Pedro 2:18-20
Porque, falando palavras arrogantes de vaidade, nas concupiscências da carne engodam com dissoluções aqueles que mal estão escapando aos que vivem no erro;
1 João 2:6
aquele que diz estar nele, também deve andar como ele andou.
2 João 1:4
Muito me alegro por ter achado alguns de teus filhos andando na verdade, assim como recebemos mandamento do Pai.
Judas 1:23
e salvai-os, arrebatando-os do fogo; e de outros tende misericórdia com temor, abominação até a túnica manchada pela carne.