Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Por isso quem resiste à potestade resiste à ordenação de Deus; e os que resistem trarão sobre si mesmos a condenação.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Por isso quem resiste à autoridade resiste à ordenação de Deus; e os que resistem trarão sobre si mesmos a condenação.

Bíblia King James Atualizada Português

Portanto, quem se recusa a submeter-se à autoridade está se colocando contra o que Deus instituiu, e aqueles que assim procedem trazem condenação sobre si mesmos.

New American Standard Bible

Therefore whoever resists authority has opposed the ordinance of God; and they who have opposed will receive condemnation upon themselves.

Referências Cruzadas

Isaías 58:2

Todavia me procuram cada dia, tomam prazer em saber os meus caminhos, como um povo que pratica justiça, e não deixa o direito do seu Deus; perguntam-me pelos direitos da justiça, e têm prazer em se chegarem a Deus,

Jeremias 23:8-17

Mas: Vive o SENHOR, que fez subir, e que trouxe a geração da casa de Israel da terra do norte, e de todas as terras para onde os tinha arrojado; e habitarão na sua terra.

Jeremias 44:14-17

De maneira que da parte remanescente de Judá, que entrou na terra do Egito, para lá habitar, não haverá quem escape e fique para tornar à terra de Judá, à qual eles suspiram voltar para nela morar; porém não tornarão senão uns fugitivos.

Mateus 23:13

Mas ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! Pois que fechais aos homens o reino dos céus; e nem vós entrais nem deixais entrar aos que estão entrando.

Marcos 12:40

Que devoram as casas das viúvas, e isso com pretexto de largas orações. Estes receberão mais grave condenação.

Lucas 20:47

Que devoram as casas das viúvas, fazendo, por pretexto, largas orações. Estes receberão maior condenação.

Romanos 13:5

Portanto é necessário que lhe estejais sujeitos, não somente pelo castigo, mas também pela consciência.

Tito 3:1

ADMOESTA-OS a que se sujeitem aos principados e potestades, que lhes obedeçam, e estejam preparados para toda a boa obra;

Tiago 3:1

MEUS irmãos, muitos de vós não sejam mestres, sabendo que receberemos mais duro juízo.

1 Pedro 2:13

Sujeitai-vos pois a toda a ordenação humana por amor do Senhor: quer ao rei, como superior;

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org