Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Derramei a minha queixa perante a sua face; expus-lhe a minha angústia.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Derramo perante ele a minha queixa; diante dele exponho a minha tribulação.

Bíblia King James Atualizada Português

Derramo diante dele a minha queixa; a Ele apresento a minha angústia.

New American Standard Bible

I pour out my complaint before Him; I declare my trouble before Him.

Tópicos

Referências Cruzadas

Isaías 26:16

O SENHOR, na angústia te buscaram; vindo sobre eles a tua correção, derramaram a sua oração secreta.

1 Samuel 1:15-16

Porém Ana respondeu e disse: Não, senhor meu, eu sou uma mulher atribulada de espírito; nem vinho nem bebida forte tenho bebido; porém tenho derramado a minha alma perante o SENHOR.

Salmos 18:4-6

Cordéis de morte me cercaram, e torrentes de impiedade me assombraram.

Salmos 42:4

Quando me lembro disto, dentro de mim derramo a minha alma; pois eu havia ido com a multidão; fui com eles à Casa de Deus, com voz de alegria e louvor, com a multidão que festejava.

Salmos 62:8

Confiai nele, ó povo, em todos os tempos; derramai perante ele o vosso coração; Deus é o nosso refúgio. (Selá)

Salmos 102:1-28

SENHOR, ouve a minha oração, e chegue a ti o meu clamor.

Romanos 8:26

E da mesma maneira também o Espírito ajuda as nossas fraquezas; porque não sabemos o que havemos de pedir como convém, mas o mesmo Espírito intercede por nós com gemidos inexprimíveis.

Filipenses 4:6-7

Não estejais inquietos por coisa alguma: antes as vossas petições sejam em tudo conhecidas diante de Deus pela oração e súplicas, com acção de graças.

Hebreus 5:7

O qual, nos dias da sua carne, oferecendo, com grande clamor e lágrimas, orações e súplicas ao que o podia livrar da morte, foi ouvido quanto ao que temia.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org