Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

SENHOR, ouve a minha oração, e chegue a ti o meu clamor.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Ó Senhor, ouve a minha oração, e chegue a ti o meu clamor.

Bíblia King James Atualizada Português

Súplicas de um aflito à beira do desespero, derramando seu lamento diante do SENHOR. Ó SENHOR, ouve a minha oração! Chegue a ti o meu pedido de socorro!

New American Standard Bible

Hear my prayer, O LORD! And let my cry for help come to You.

Referências Cruzadas

Êxodo 2:23

E aconteceu, depois de muitos destes dias, morrendo o rei do Egito, que os filhos de Israel suspiraram por causa da servidão e clamaram; e o seu clamor subiu a Deus por causa de sua servidão.

1 Samuel 9:16

Amanhã, a estas horas, te enviarei um homem da terra de Benjamim, o qual ungirás por capitão sobre o meu povo de Israel, e ele livrará o meu povo da mão dos filisteus; porque tenho olhado para o meu povo, porque o clamor chegou a mim.

Salmos 18:6

Na angústia, invoquei ao SENHOR e clamei ao meu Deus; desde o seu templo ouviu a minha voz e aos seus ouvidos chegou o meu clamor perante a sua face.

Salmos 61:2

Desde o fim da terra clamo a ti, por estar abatido o meu coração. Leva-me para a rocha que é mais alta do que eu,

Juízes 10:16

E tiraram os deuses alheios do meio de si e serviram ao SENHOR; então, se angustiou a sua alma por causa da desgraça de Israel.

1 Samuel 1:15-16

Porém Ana respondeu e disse: Não, senhor meu, eu sou uma mulher atribulada de espírito; nem vinho nem bebida forte tenho bebido; porém tenho derramado a minha alma perante o SENHOR.

2 Crônicas 30:27

Então, os sacerdotes e os levitas se levantaram e abençoaram o povo; e a sua voz foi ouvida, porque a sua oração chegou até à sua santa habitação, aos céus. 

Salmos 5:2

Atende à voz do meu clamor, Rei meu e Deus meu, pois a ti orarei.

Salmos 12:5

Por causa da opressão dos pobres e do gemido dos necessitados, me levantarei agora, diz o SENHOR; porei em salvo aquele para quem eles assopram.

Salmos 39:12

Ouve, SENHOR, a minha oração, e inclina os teus ouvidos ao meu clamor; não te cales perante as minhas lágrimas, porque sou para contigo como um estranho, e peregrino como todos os meus pais.

Salmos 41:1-2

Bem-aventurado é aquele que atende ao pobre; o SENHOR o livrará no dia do mal.

Salmos 42:4

Quando me lembro disto, dentro de mim derramo a minha alma; pois eu havia ido com a multidão; fui com eles à Casa de Deus, com voz de alegria e louvor, com a multidão que festejava.

Salmos 55:1-5

Inclina, ó Deus, os teus ouvidos à minha oração e não te escondas da minha súplica.

Salmos 57:1-3

Tem misericórdia de mim, ó Deus, tem misericórdia de mim, porque a minha alma confia em ti; e à sombra das tuas asas me abrigo, até que passem as calamidades.

Salmos 62:8

Confiai nele, ó povo, em todos os tempos; derramai perante ele o vosso coração; Deus é o nosso refúgio. (Selá)

Salmos 69:1-2

Livra-me, ó Deus, pois as águas entraram até à minha alma.

Salmos 77:3

Lembrava-me de Deus e me perturbava; queixava-me, e o meu espírito desfalecia. (Selá)

Salmos 130:1-2

Das profundezas a ti clamo, ó SENHOR!

Salmos 142:2-3

Derramei a minha queixa perante a sua face; expus-lhe a minha angústia.

Salmos 143:4

Pelo que o meu espírito se angustia em mim; e o meu coração em mim está desolado.

Salmos 143:7

Ouve-me depressa, ó SENHOR! O meu espírito desfalece; não escondas de mim a tua face, para que eu não seja semelhante aos que descem à cova.

Salmos 145:19

Ele cumprirá o desejo dos que o temem; ouvirá o seu clamor e os salvará.

Lamentações 3:8

Ainda quando clamo e grito, ele exclui a minha oração.

Lamentações 3:18-20

Então, disse eu: Já pereceu a minha força, como também a minha esperança no SENHOR.

Lamentações 3:44

Cobriste-te de nuvens, para que não passe a nossa oração.

Marcos 14:33-34

E tomou consigo a Pedro, e a Tiago, e a João, e começou a ter pavor, e a angustiar-se.

Lucas 22:44

E, posto em agonia, orava mais intensamente. E o seu suor tornou-se em grandes gotas de sangue, que corriam até ao chão.

Hebreus 5:7

O qual, nos dias da sua carne, oferecendo, com grande clamor e lágrimas, orações e súplicas ao que o podia livrar da morte, foi ouvido quanto ao que temia.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org