Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
SENHOR, inclina os céus e desce; toca os montes, para que fumeguem!
A Bíblia Sagrada
Abaixa, ó SENHOR, os teus céus e desce; toca os montes, e fumegarão.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Abaixa, ó Senhor, o teu céu, e desce! Toca os montes, para que fumeguem!
New American Standard Bible
Bow Your heavens, O LORD, and come down; Touch the mountains, that they may smoke.
Referências Cruzadas
Salmos 18:9
Ele rompeu os céus e desceu; nuvens escuras estavam sob seus pés.
Salmos 104:32
Ele olha para a terra, e ela treme; Ele toca as montanhas, e elas fumegam.
Êxodo 19:18
Todo o monte Sinai ficou coberto de densa fumaça, pois Yahweh, o SENHOR, havia descido sobre ele em chamas de fogo. O monte fumegava fortemente como se fosse uma enorme fornalha viva; toda a montanha tremia violentamente,
Isaías 64:1-2
Ó SENHOR, quão bom seria se fendesses os céus e descestes, e os montes de todo o mundo estremecessem diante da tua presença!
Naum 1:3-6
Entretanto, Yahweh demora demais para se irar; é paciente e longânime, mas seu poder é incalculável. Yahweh não deixará impune o culpado! O seu Caminho está no vendaval e na tempestade, e as nuvens são a poeira de seus pés.
Habacuque 3:3-6
‘Elôah, Deus veio de Temã, e Kâdôsh, o Santo, veio do monte Pâ’rân, Região das Cavernas.
Hebreus 12:18
Ainda não chegastes ao monte palpável e em chamas, à escuridão, às trevas, à tempestade,