Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Exercita minhas mãos para a batalha e fortalece meus braços para vergar o arco
A Bíblia Sagrada
Adestra as minhas mãos para o combate, de sorte que os meus braços quebraram um arco de cobre.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Adestra as minhas mãos para a peleja, de sorte que os meus braços vergam um arco de bronze.
New American Standard Bible
He trains my hands for battle, So that my arms can bend a bow of bronze.
Referências Cruzadas
Salmos 144:1
Salmo davídico. Bendito seja o SENHOR, minha Rocha, que adestra minhas mãos para a guerra, meus dedos para as batalhas!
2 Samuel 22:36
Tu me dás o teu escudo da salvação; tua mão direita me garante a vitória; desces ao meu encontro para dignificar-me.
Salmos 46:9
Ele dá fim às guerras até os confins da terra; quebra o arco e despedaça a lança; com chamas destrói os carros de combate.
Isaías 28:6
Ele será um espírito de justiça para quem se assenta para julgar, fortaleza para todos que impedem que a batalha passe pela porta.
Isaías 45:1
Assim, pois, ao seu ungido: a Ciro, cuja mão direita Eu controlo com firmeza para subjugar nações e desarmar reis; para abrir diante dele as portas, de tal maneira que estas não possam ficar trancadas:
Jeremias 49:35
Assim diz Yahweh dos Exércitos: “Eis que quebrarei o poderoso arco de Elão, a base de sua majestade diante dos povos.
Oseias 1:5
E quebrarei o arco de Israel naquele Dia, no vale de Jezreel.