Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Vida te pediu, e lha deste, longura de dias para sempre e eternamente.

A Bíblia Sagrada

Vida te pediu, e lha deste, mesmo longura de dias para sempre e eternamente.

Bíblia King James Atualizada Português

Ele te pediu vida, e tu a concedeste, vida longa e dias felizes sem fim.

New American Standard Bible

He asked life of You, You gave it to him, Length of days forever and ever.

Referências Cruzadas

Salmos 91:16

Com longura de dias fartá-lo-ei, e lhe mostrarei a minha salvação.

Salmos 61:5-6

Pois tu, ó Deus, ouviste os meus votos; deste-me a herança dos que temem o teu nome.

Salmos 13:3

Considera e responde-me, ó Senhor, Deus meu; alumia os meus olhos para que eu não durma o sono da morte;

Salmos 16:10-11

Pois não deixarás a minha alma no Seol, nem permitirás que o teu Santo veja corrupção.

Salmos 72:17

Permaneça o seu nome eternamente; continue a sua fama enquanto o sol durar, e os homens sejam abençoados nele; todas as nações o chamem bem-aventurado.

Salmos 89:29

Farei que subsista para sempre a sua descendência, e o seu trono como os dias dos céus.

Salmos 89:36-37

A sua descendência subsistirá para sempre, e o seu trono será como o sol diante de mim;

Salmos 119:77

Venham sobre mim as tuas ternas misericórdias, para que eu viva, pois a tua lei é o meu deleite.

Salmos 119:175

Que minha alma viva, para que te louve; ajudem-me as tuas ordenanças.

Salmos 133:3

como o orvalho de Hermom, que desce sobre os montes de Sião; porque ali o Senhor ordenou a bênção, a vida para sempre.

Apocalipse 1:18

e o que vivo; fui morto, mas eis aqui estou vivo pelos séculos dos séculos; e tenho as chaves da morte e do hades.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org