Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

A voz do SENHOR corta os céus com raios flamejantes.

A Bíblia Sagrada

A voz do SENHOR separa as labaredas do fogo.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

A voz do Senhor lança labaredas de fogo.

New American Standard Bible

The voice of the LORD hews out flames of fire.

Referências Cruzadas

Êxodo 9:23

Então Moisés estendeu seu cajado em direção ao céu. Yahweh imediatamente mandou grandes trovões e profusa quantidade de granizo, e raios caíram, incendiando a terra dos egípcios. Assim o SENHOR fez chover pedras sobre toda a terra do Egito.

Levítico 10:2

De repente, partiu de diante do SENHOR, uma labareda que os aniquilou, e pereceram ali mesmo, onde Deus estava.

Números 16:35

No mesmo instante o SENHOR mandou fogo e consumiu os duzentos e cinquenta homens que ofereciam incenso.

2 Reis 1:10-12

Mas Elias retrucou ao capitão com seus cinquenta soldados: “Se sou homem de Deus, que desça fogo do céu e extermine a ti e aos teus cinquenta homens!” E, naquele mesmo instante, rompeu um fogo arrasador do céu e consumiu o oficial e todos os seus soldados.

Jó 37:3

Ele dispara seus relâmpagos e manda que estes cortem toda a extensão dos céus; ordena que se dirijam velozmente para os confins da terra.

Jó 38:35

Porventura és tu que envias os relâmpagos, e eles te respondem: ‘Eis que aqui estamos’?

Salmos 77:18

Ao reboar do teu trovão na tempestade, os raios iluminando o mundo; estremeceu a terra e abalou-se.

Salmos 144:5-6

SENHOR, inclina os céus e desce; toca os montes, para que fumeguem!

Informações sobre o Verso

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org