Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

O ímpio toma emprestado, e não paga; mas o justo se compadece e dá.

A Bíblia Sagrada

O ímpio toma emprestado e não paga; mas o justo se compadece e dá.

Bíblia King James Atualizada Português

O ímpio pede emprestado e não devolve; o justo se compadece e dá com generosidade.

New American Standard Bible

The wicked borrows and does not pay back, But the righteous is gracious and gives.

Referências Cruzadas

Salmos 112:5

Ditoso é o homem que se compadece, e empresta, que conduz os seus negócios com justiça;

Deuteronômio 28:12

O Senhor te abrirá o seu bom tesouro, o céu, para dar à tua terra a chuva no seu tempo, e para abençoar todas as obras das tuas mãos; e emprestarás a muitas nações, porém tu não tomarás emprestado.

Salmos 112:9

Espalhou, deu aos necessitados; a sua justiça subsiste para sempre; o seu poder será exaltado em honra.

Provérbios 22:7

O rico domina sobre os pobres; e o que toma emprestado é servo do que empresta.

2 Coríntios 8:9

pois conheceis a graça de nosso Senhor Jesus Cristo, que, sendo rico, por amor de vós se fez pobre, para que pela sua pobreza fôsseis enriquecidos.

Hebreus 13:16

Mas não vos esqueçais de fazer o bem e de repartir com outros, porque com tais sacrifícios Deus se agrada.

Deuteronômio 15:9-11

Guarda-te, que não haja pensamento vil no teu coração e venhas a dizer: Vai-se aproximando o sétimo ano, o ano da remissão; e que o teu olho não seja maligno para com teu irmão pobre, e não lhe dês nada; e que ele clame contra ti ao Senhor, e haja em ti pecado.

Deuteronômio 28:43-44

O estrangeiro que está no meio de ti se elevará cada vez mais sobre ti, e tu cada vez mais descerás;

2 Reis 4:1-5

Ora uma dentre as mulheres dos filhos dos profetas clamou a Eliseu, dizendo: Meu marido, teu servo, morreu; e tu sabes que o teu servo temia ao Senhor. Agora acaba de chegar o credor para levar-me os meus dois filhos para serem escravos.

Neemias 5:1-5

Então se levantou um grande clamor do povo e de duas mulheres contra os judeus, seus irmãos.

Jó 31:16-20

Se tenho negado aos pobres o que desejavam, ou feito desfalecer os olhos da viúva,

Isaías 32:8

Mas o nobre projeta coisas nobres; e nas coisas nobres persistirá.

Isaías 58:7-10

Porventura não é também que repartas o teu pão com o faminto, e recolhas em casa os pobres desamparados? que vendo o nu, o cubras, e não te escondas da tua carne?

Lucas 6:30

Dá a todo o que te pedir; e ao que tomar o que é teu, não lho reclames.

Atos 11:29

E os discípulos resolveram mandar, cada um conforme suas posses, socorro aos irmãos que habitavam na Judéia;

Atos 20:35

Em tudo vos dei o exemplo de que assim trabalhando, é necessário socorrer os enfermos, recordando as palavras do Senhor Jesus, porquanto ele mesmo disse: Coisa mais bem-aventurada é dar do que receber.

2 Coríntios 9:6-15

Mas digo isto: Aquele que semeia pouco, pouco também ceifará; e aquele que semeia em abundância, em abundância também ceifará,

Hebreus 6:10

Porque Deus não é injusto, para se esquecer da vossa obra, e do amor que para com o seu nome mostrastes, porquanto servistes aos santos, e ainda os servis.

Informações sobre o Verso

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org