Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Pois eu declarei: “Ouve-me, ó SENHOR,para que tais pessoas não se divirtam por causa do meu sofrimento, tampouco triunfem sobre mim, quando meu pé escorregar!”
A Bíblia Sagrada
Porque dizia eu: Ouve-me, para que se não alegrem de mim; quando escorrega o meu pé, eles se engrandecem contra mim.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Rogo, pois: Ouve-me, para que eles não se regozijem sobre mim e não se engrandeçam contra mim quando resvala o meu pé.
New American Standard Bible
For I said, "May they not rejoice over me, Who, when my foot slips, would magnify themselves against me."
Referências Cruzadas
Salmos 94:18
Quando declarei: “Os meus pés vacilaram”, teu amor leal, SENHOR, me amparou!
Deuteronômio 32:35
A mim pertence a vingança e todo tipo de pagamento! No tempo certo os pés dessa gente começarão a escorregar, o dia da sua desgraça aproxima-se célere, e seu próprio destino se apressa sobre eles.’
Salmos 13:3-4
Olha para mim e responde, SENHOR, meu Deus. Renova o brilho da vida nos meus olhos, caso contrário me entregarei ao sono da morte;
Salmos 35:24-26
SENHOR, meu Deus, tu és justo; restitui o meu direito para que eles não se divirtam à minha custa.