Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Conheço todas as aves dos montes, e tudo o que se move no campo é meu.

A Bíblia Sagrada

Conheço todas as aves dos montes; e minhas são todas as feras do campo.

Bíblia King James Atualizada Português

Conheço todas as aves das montanhas, e os répteis do campo me pertencem.

New American Standard Bible

"I know every bird of the mountains, And everything that moves in the field is Mine.

Referências Cruzadas

Gênesis 1:20-22

E disse Deus: Produzam as águas cardumes de seres viventes; e voem as aves acima da terra no firmamento do céu.

Mateus 6:26

Olhai para as aves do céu, que não semeiam, nem ceifam, nem ajuntam em celeiros; e vosso Pai celestial as alimenta. Não valeis vós muito mais do que elas?

Jó 38:41

Quem prepara ao corvo o seu alimento, quando os seus pintainhos clamam a Deus e andam vagueando, por não terem o que comer?

Jó 39:13-18

Movem-se alegremente as asas da avestruz; mas é benigno o adorno da sua plumagem?

Jó 39:26-30

É pelo teu entendimento que se eleva o gavião, e estende as suas asas para o sul?

Salmos 104:12

Junto delas habitam as aves dos céus; dentre a ramagem fazem ouvir o seu canto.

Salmos 147:9

que dá aos animais o seu alimento, e aos filhos dos corvos quando clamam.

Isaías 56:9

Vós, todos os animais do campo, todos os animais do bosque, vinde comer.

Ezequiel 14:15-16

Se eu fizer passar pela terra bestas feras, e estas a assolarem, de modo que ela fique desolada, sem que ninguém possa passar por ela por causa das feras;

Mateus 10:29-31

Não se vendem dois passarinhos por um asse? e nenhum deles cairá em terra sem a vontade de vosso Pai.

Lucas 12:24

Considerai os corvos, que não semeiam nem ceifam; não têm despensa nem celeiro; contudo, Deus os alimenta. Quanto mais não valeis vós do que as aves!

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org