Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Se eu tivesse fome, não to diria pois meu é o mundo e a sua plenitude.

A Bíblia Sagrada

Se eu tivesse fome, não to diria, pois meu é o mundo e a sua plenitude.

Bíblia King James Atualizada Português

Se Eu tivesse fome, não o diria a ti, pois a mim pertence o mundo e tudo o que ele contém.

New American Standard Bible

"If I were hungry I would not tell you, For the world is Mine, and all it contains.

Referências Cruzadas

Êxodo 19:5

Agora, pois, se atentamente ouvirdes a minha voz e guardardes o meu pacto, então sereis a minha possessão peculiar dentre todos os povos, porque minha é toda a terra;

Deuteronômio 10:14

Eis que do Senhor teu Deus são o céu e o céu dos céus, a terra e tudo o que nela há.

Gênesis 1:11-12

E disse Deus: Produza a terra relva, ervas que dêem semente, e árvores frutíferas que, segundo as suas espécies, dêem fruto que tenha em si a sua semente, sobre a terra. E assim foi.

Gênesis 1:28-30

Então Deus os abençoou e lhes disse: Frutificai e multiplicai-vos; enchei a terra e sujeitai-a; dominai sobre os peixes do mar, sobre as aves do céu e sobre todos os animais que se arrastam sobre a terra.

Gênesis 8:17

Todos os animais que estão contigo, de toda a carne, tanto aves como gado e todo réptil que se arrasta sobre a terra, traze-os para fora contigo; para que se reproduzam abundantemente na terra, frutifiquem e se multipliquem sobre a terra.

Jó 41:11

Quem primeiro me deu a mim, para que eu haja de retribuir-lhe? Pois tudo quanto existe debaixo de todo céu é meu.

Salmos 24:1-2

Do Senhor é a terra e a sua plenitude; o mundo e aqueles que nele habitam.

Salmos 104:24

Ó Senhor, quão multiformes são as tuas obras! Todas elas as fizeste com sabedoria; a terra está cheia das tuas riquezas.

Salmos 115:15-16

Sede vós benditos do Senhor, que fez os céus e a terra.

Salmos 145:15-16

Os olhos de todos esperam em ti, e tu lhes dás o seu mantimento a seu tempo;

1 Coríntios 10:26-28

Pois do Senhor é a terra e a sua plenitude.

Informações sobre o Verso

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org