Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Restitui-me a alegria da tua salvação, e sustém-me com um espírito voluntário.

A Bíblia Sagrada

Torna a dar-me a alegria da tua salvação e sustém-me com um espírito voluntário.

Bíblia King James Atualizada Português

Restitui-me a alegria da tua salvação e sustenta-me com um espírito disposto a obedecer.

New American Standard Bible

Restore to me the joy of Your salvation And sustain me with a willing spirit.

Tópicos

Referências Cruzadas

Salmos 13:5

Mas eu confio na tua benignidade; o meu coração se regozija na tua salvação.

Isaías 61:10

Regozijar-me-ei muito no Senhor, a minha alma se alegrará no meu Deus, porque me vestiu de vestes de salvação, cobriu-me com o manto de justiça, como noivo que se adorna com uma grinalda, e como noiva que se enfeita com as suas jóias.

Jó 29:2-3

Ah! quem me dera ser como eu fui nos meses do passado, como nos dias em que Deus me guardava;

Salmos 17:5

Os meus passos apegaram-se às tuas veredas, não resvalaram os meus pés.

Salmos 19:13

Também de pecados de presunção guarda o teu servo, para que não se assenhoreiem de mim; então serei perfeito, e ficarei limpo de grande transgressão.

Salmos 21:1

Na tua força, ó Senhor, o rei se alegra; e na tua salvação quão grandemente se regozija!

Salmos 35:9

Então minha alma se regozijará no Senhor; exultará na sua salvação.

Salmos 85:6-8

Não tornarás a vivificar-nos, para que o teu povo se regozije em ti?

Salmos 119:116-117

Ampara-me conforme a tua palavra, para que eu viva; e não permitas que eu seja envergonhado na minha esperança.

Salmos 119:133

Firma os meus passos na tua palavra; e não se apodere de mim iniqüidade alguma.

Isaías 41:10

não temas, porque eu sou contigo; não te assombres, porque eu sou teu Deus; eu te fortaleço, e te ajudo, e te sustento com a destra da minha justiça.

Isaías 49:13

Cantai, ó céus, e exulta, ó terra, e vós, montes, estalai de júbilo, porque o Senhor consolou o seu povo, e se compadeceu dos seus aflitos.

Isaías 57:17-18

Por causa da iniqüidade da sua avareza me indignei e o feri; escondi-me, e indignei-me; mas, rebelando-se, ele seguiu o caminho do seu coração.

Jeremias 10:23

Eu sei, ó Senhor, que não é do homem o seu caminho; nem é do homem que caminha o dirigir os seus passos.

Jeremias 31:9-14

Virão com choro, e com súplicas os levarei; guiá-los-ei aos ribeiros de águas, por caminho direito em que não tropeçarão; porque sou um pai para Israel, e Efraim é o meu primogênito.

Lucas 1:47

e o meu espírito exulta em Deus meu Salvador;

Romanos 5:2-11

por quem obtivemos também nosso acesso pela fé a esta graça, na qual estamos firmes, e gloriemo-nos na esperança da glória de Deus.

Romanos 8:15

Porque não recebestes o espírito de escravidão, para outra vez estardes com temor, mas recebestes o espírito de adoção, pelo qual clamamos: Aba, Pai!

Romanos 14:4

Quem és tu, que julgas o servo alheio? Para seu próprio senhor ele está em pé ou cai; mas estará firme, porque poderoso é o Senhor para o firmar.

2 Coríntios 3:17

Ora, o Senhor é o Espírito; e onde está o Espírito do Senhor aí há liberdade.

Gálatas 4:6-7

E, porque sois filhos, Deus enviou aos nossos corações o Espírito de seu Filho, que clama: Aba, Pai.

1 Pedro 1:5

que pelo poder de Deus sois guardados, mediante a fé, para a salvação que está preparada para se revelar no último tempo;

Judas 1:24

Ora, àquele que é poderoso para vos guardar de tropeçar, e apresentar-vos ante a sua glória imaculados e jubilosos,

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org