Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

De tarde, de manhã e ao meio-dia me queixarei e me lamentarei; e ele ouvirá a minha voz.

A Bíblia Sagrada

De tarde, e de manhã, e ao meio-dia, orarei; e clamarei, e ele ouvirá a minha voz.

Bíblia King James Atualizada Português

De tarde, de manhã e ao meio-dia, lamento angustiado, e Ele ouve a minha súplica.

New American Standard Bible

Evening and morning and at noon, I will complain and murmur, And He will hear my voice.

Referências Cruzadas

Atos 3:1

Pedro e João subiam ao templo à hora da oração, a nona.

Salmos 141:2

Suba a minha oração, como incenso, diante de ti, e seja o levantar das minhas mãos como o sacrifício da tarde!

Daniel 6:10

Quando Daniel soube que o edital estava assinado, entrou em sua casa, no seu quarto em cima, onde estavam abertas as janelas que davam para o lado de Jerusalém; e três vezes no dia se punha de joelhos e orava, e dava graças diante do seu Deus, como também antes costumava fazer.

Atos 10:3

cerca da hora nona do dia, viu claramente em visão um anjo de Deus, que se dirigia para ele e lhe dizia: Cornélio!

Atos 10:9

No dia seguinte, indo eles seu caminho e estando já perto da cidade, subiu Pedro ao eirado para orar, cerca de hora sexta.

Atos 10:30

Então disse Cornélio: Faz agora quatro dias que eu estava orando em minha casa à hora nona, e eis que diante de mim se apresentou um homem com vestiduras resplandescentes,

Efésios 6:18

com toda a oração e súplica orando em todo tempo no Espírito e, para o mesmo fim, vigiando com toda a perseverança e súplica, por todos os santos,

Salmos 5:2-3

Atende à voz do meu clamor, Rei meu e Deus meu, pois é a ti que oro.

Salmos 88:13

Eu, porém, Senhor, clamo a ti; de madrugada a minha oração chega à tua presença.

Salmos 92:2

anunciar de manhã a tua benignidade, e à noite a tua fidelidade,

Salmos 119:62

 meia-noite me levanto para dar-te graças, por causa dos teus retos juízos.

Salmos 119:147-148

Antecipo-me à alva da manhã e clamo; aguardo com esperança as tuas palavras.

Daniel 6:13

Então responderam ao rei, dizendo-lhe Esse Daniel, que é dos exilados de Judá, e não tem feito caso de ti, ó rei, nem do interdito que assinaste; antes três vezes por dia faz a sua oração.

Marcos 1:35

De madrugada, ainda bem escuro, levantou-se, saiu e foi a um lugar deserto, e ali orava.

Marcos 6:46

E, tendo-a despedido, foi ao monte para orar.

Lucas 18:1-7

Contou-lhes também uma parábola sobre o dever de orar sempre, e nunca desfalecer.

1 Tessalonicenses 5:17

Orai sem cessar.

Hebreus 5:7

O qual nos dias da sua carne, tendo oferecido, com grande clamor e lágrimas, orações e súplicas ao que podia livrar da morte, e tendo sido ouvido por causa da sua reverência,

Jó 19:7

Eis que clamo: Violência! mas não sou ouvido; grito: Socorro! mas não há justiça.

Lamentações 3:8

Ainda quando grito e clamo por socorro, ele exclui a minha oração.

Marcos 6:48

E, vendo-os fatigados a remar, porque o vento lhes era contrário, pela quarta vigília da noite, foi ter com eles, andando sobre o mar; e queria passar-lhes adiante;

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org