Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Em meu peito agita-se o coração, terrores mortais caíram sobre mim.

A Bíblia Sagrada

O meu coração está dorido dentro de mim, e terrores de morte sobre mim caíram.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

O meu coração confrange-se dentro de mim, e terrores de morte sobre mim caíram.

New American Standard Bible

My heart is in anguish within me, And the terrors of death have fallen upon me.

Referências Cruzadas

Salmos 116:3

Os laços da morte me envolveram e, surpreendido pelas tribulações do inferno, encontrava-me em profunda angústia e tristeza.

Salmos 18:4-5

As cordas da morte me enredaram; as torrentes da destruição me aterrorizaram.

Salmos 6:3

E a minha alma está extremamente apavorada. Até quando, SENHOR! Até quando?

Salmos 69:20

Meu coração se partiu ante tanta humilhação, e me sinto gravemente enfermo. Procurei alguém que se compadecesse de mim e me confortasse, mas a ninguém encontrei.

Salmos 88:3

Minha alma está saturada de desgraças, minha vida está à beira das profundezas da morte.

Salmos 102:3-5

Pois meus dias esvaíram-se como fumaça; os ossos ardem como braseiro;

Isaías 38:10-13

“Disse eu no meu íntimo: ‘Em pleno vigor da minha vida tenho que passar pelas portas do Sheol, sepultura, e ser excluído do restante dos meus anos de vida?

Mateus 26:37-38

Levou consigo a Pedro e aos dois filhos de Zebedeu, e começando a entristecer-se ficou profundamente angustiado.

Marcos 14:33-34

E levou consigo a Pedro, Tiago e João, e começou a sentir grande temor e profunda angústia.

João 12:27

Agora minha alma está perturbada, e o que direi? Pai, salva-me desta hora? Não! Eu vim precisamente com esse propósito e para esta hora.

2 Coríntios 1:8-10

Irmãos, não desejamos que desconheçais as tribulações que atravessamos na província da Ásia, as quais foram muito acima da nossa capacidade de suportar, de tal maneira que chegamos a perder a esperança da própria vida.

Hebreus 5:7

Durante seus dias de vida na terra, Jesus ofereceu orações e súplicas, em clamor e com lágrimas, àquele que o podia salvar da morte, tendo sido ouvido por causa da sua reverente submissão.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org