Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Sumam-se como águas que se escoam; sejam pisados e murcham como a relva macia.
A Bíblia Sagrada
Sumam-se como águas que se escoam; se armarem as suas flechas, fiquem estas feitas em pedaços.
Bíblia King James Atualizada Português
Que desapareçam como água que escorre! Quando empunharem o arco, que suas flechas embotem e caiam ao chão antes de serem disparadas.
New American Standard Bible
Let them flow away like water that runs off; When he aims his arrows, let them be as headless shafts.
Tópicos
Referências Cruzadas
Josué 7:5
E os homens de Ai mataram deles cerca de trinta e seis e, havendo-os perseguido desde a porta até Sebarim, bateram-nos na descida; e o coração do povo se derreteu e se tornou como água.
Salmos 112:10
O ímpio vê isto e se enraivece; range os dentes e se consome; o desejo dos ímpios perecerá.
Salmos 64:3
os quais afiaram a sua língua como espada, e armaram por suas flechas palavras amargas.
Isaías 13:7
Pelo que todas as mãos se debilitarão, e se derreterá o coração de todos os homens.
Êxodo 15:15
Então os príncipes de Edom se pasmaram; dos poderosos de Moabe apoderou-se um tremor; derreteram-se todos os habitantes de Canaã.
Josué 2:9-11
e disse-lhes: Bem sei que o Senhor vos deu esta terra, e que o pavor de vós caiu sobre nós, e que todos os moradores da terra se derretem diante de vós.
2 Samuel 17:10
Então até o homem valente, cujo coração é como coração de leão, sem dúvida desmaiará; porque todo o Israel sabe que teu pai é valoroso, e que são valentes os que estão com ele.
Salmos 22:14
Como água me derramei, e todos os meus ossos se desconjuntaram; o meu coração é como cera, derreteu-se no meio das minhas entranhas.
Salmos 64:7-8
Mas Deus disparará sobre eles uma seta, e de repente ficarão feridos.