Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Mas Deus disparará sobre eles uma seta, e de repente ficarão feridos.

A Bíblia Sagrada

Mas Deus disparará sobre eles uma seta, e de repente ficarão feridos.

Bíblia King James Atualizada Português

Entretanto, é Deus quem dispara contra eles uma flecha e, de pronto, os fere de morte.

New American Standard Bible

But God will shoot at them with an arrow; Suddenly they will be wounded.

Referências Cruzadas

Salmos 7:12-13

Se o homem não se arrepender, Deus afiará a sua espada; armado e teso está o seu arco;

Deuteronômio 32:23

Males amontoarei sobre eles, esgotarei contra eles as minhas setas.

Deuteronômio 32:42

De sangue embriagarei as minhas setas, e a minha espada devorará carne; do sangue dos mortes e dos cativos, das cabeças cabeludas dos inimigos

1 Reis 22:34

Então um homem entesou o seu arco, e atirando a esmo, feriu o rei de Israel por entre a couraça e a armadura abdominal. Pelo que ele disse ao seu carreteiro: Dá volta, e tira-me do exército, porque estou gravemente ferido.

1 Crônicas 10:3-7

A peleja se agravou contra Saul, e os flecheiros o alcançaram, e ele foi ferido pelos flecheiros.

Jó 6:4

Porque as flechas do Todo-Poderoso se cravaram em mim, e o meu espírito suga o veneno delas; os terrores de Deus se arregimentam contra mim.

Salmos 18:14

Despediu as suas setas, e os espalhou; multiplicou raios, e os perturbou.

Salmos 64:4

Para em lugares ocultos atirarem sobre o íntegro; disparam sobre ele repentinamente, e não temem.

Salmos 73:19

Como caem na desolação num momento! ficam totalmente consumidos de terrores.

Provérbios 6:15

Pelo que a sua destruição virá repentinamente; subitamente será quebrantado, sem que haja cura.

Provérbios 29:1

Aquele que, sendo muitas vezes repreendido, endurece a cerviz, será quebrantado de repente sem que haja cura.

Isaías 30:13

por isso esta maldade vos será como brecha que, prestes a cair, já forma barriga num alto muro, cuja queda virá subitamente, num momento.

Lamentações 3:12-13

Armou o seu arco, e me pôs como alvo à flecha.

Mateus 24:40

Então, estando dois homens no campo, será levado um e deixado outro;

Mateus 24:50-51

virá o senhor daquele servo, num dia em que não o espera, e numa hora de que não sabe,

1 Tessalonicenses 5:2-3

porque vós mesmos sabeis perfeitamente que o dia do Senhor virá como vem o ladrão de noite;

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org