Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Ouve, ó Deus, a minha voz na minha oração; livra a minha vida do horror do inimigo.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Ouve, ó Deus, a minha voz na minha queixa; preserva a minha voz na minha queixa; preserva a minha vida do horror do inimigo.

Bíblia King James Atualizada Português

Para o mestre de música. Um salmo davídico. Ouve, ó Eterno, minha voz, quando expresso meu lamento; protege a minha vida do inimigo ameaçador.

New American Standard Bible

Hear my voice, O God, in my complaint; Preserve my life from dread of the enemy.

Referências Cruzadas

Salmos 17:8-9

Guarda-me como à menina do olho, esconde-me à sombra das tuas asas,

Salmos 27:7

Ouve, SENHOR, a minha voz quando clamo; tem também piedade de mim e responde-me.

Salmos 31:13-15

Pois ouvi a murmuração de muitos; temor havia ao redor; porquanto todos se conluiavam contra mim; intentam tirar-me a vida.

Salmos 34:4

Busquei ao SENHOR, e ele me respondeu; livrou-me de todos os meus temores.

Salmos 55:1-2

Inclina, ó Deus, os teus ouvidos à minha oração e não te escondas da minha súplica.

Salmos 56:2-4

Os que me andam espiando procuram devorar-me todo o dia; pois são muitos os que pelejam contra mim, ó Altíssimo.

Salmos 130:1-2

Das profundezas a ti clamo, ó SENHOR!

Salmos 140:1

Livra-me, ó SENHOR, do homem mau; guarda-me do homem violento;

Salmos 141:1

SENHOR, a ti clamo! Escuta-me! Inclina os teus ouvidos à minha voz, quando a ti clamar.

Salmos 143:1-3

Ó SENHOR, ouve a minha oração! Inclina os ouvidos às minhas súplicas; escuta-me segundo a tua verdade e segundo a tua justiça

Lamentações 3:55-56

Invoquei o teu nome, SENHOR, desde a mais profunda cova.

Atos 18:9-10

E disse o Senhor em visão a Paulo: Não temas, mas fala, e não te cales;

Atos 27:24

Dizendo: Paulo, não temas; importa que sejas apresentado a César, e eis que Deus te deu todos quantos navegam contigo.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org