Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Ainda que vos deiteis entre redis, sereis como as asas de uma pomba, cobertas de prata, com as suas penas de ouro amarelo.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Deitados entre redis, sois como as asas da pomba cobertas de prata, com as suas penas de ouro amarelo.
Bíblia King James Atualizada Português
Entre fronteiras seguras vos haveis de abrigar, enquanto sobre vós resplandecem, como prata, as asas esvoaçantes da minha pomba, e brilham como ouro suas penas.
New American Standard Bible
When you lie down among the sheepfolds, You are like the wings of a dove covered with silver, And its pinions with glistening gold.
Referências Cruzadas
Gênesis 49:14
Issacar é jumento de fortes ossos, deitado entre dois fardos.
Êxodo 1:14
assim, lhes fizeram amargar a vida com dura servidão, em barro e em tijolos, e com todo o trabalho no campo, com todo o seu serviço, em que os serviam com dureza.
Juízes 5:16
Por que ficaste tu entre os currais para ouvires os balidos dos rebanhos? Nas divisões de Rúben tiveram grandes esquadrinhações do coração.
1 Reis 4:20-21
Eram, pois, os de Judá e Israel muitos, como a areia que está ao pé do mar em multidão, comendo, e bebendo, e alegrando-se.
Salmos 74:19
Não entregues às feras a alma da tua pombinha; não te esqueças para sempre da vida dos teus aflitos.
Salmos 81:6
Tirei de seus ombros a carga; as suas mãos ficaram livres dos cestos.
Salmos 105:37
Mas, a eles, os fez sair com prata e ouro, e entre as suas tribos não houve um só enfermo.
Salmos 149:4
Porque o SENHOR se agrada do seu povo; ele adornará os mansos com a salvação.
Ezequiel 16:6-14
E, passando eu por ti, vi-te manchada do teu sangue e disse-te: Ainda que estás no teu sangue, vive; sim, disse-te: Ainda que estás no teu sangue, vive.
Lucas 15:16
E desejava encher o seu estômago com as bolotas que os porcos comiam, e ninguém lhe dava nada.
Lucas 15:22
Mas o pai disse aos seus servos: Trazei depressa o melhor vestido, e vesti-lho, e ponde-lhe um anel na mão, e alparcas nos pés;
1 Coríntios 6:9-11
Não sabeis que os injustos não hão-de herdar o reino de Deus?
1 Coríntios 12:2
Vós bem sabeis que éreis gentios; levados aos ídolos mudos, conforme éreis guiados.
Efésios 2:1-3
E VOS vivificou estando vós mortos em ofensas e pecados,
Efésios 5:26-27
Para a santificar, purificando-a com a lavagem da água, pela palavra,
Tito 3:3
Porque também nós éramos noutro tempo insensatos, desobedientes, extraviados, servindo a várias concupiscências e deleites, vivendo em malícia e inveja, odiosos, odiando-nos uns aos outros.
Apocalipse 1:5-6
E da parte de Jesus Cristo, que é fiel testemunha; o primogénito dos mortos e o príncipe dos reis da terra. Aquele que nos ama, e em seu sangue nos lavou dos nossos pecados,