Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

dizendo: Deus o desamparou; persegui-o e prendei-o, pois não há quem o livre.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

dizendo: Deus o desamparou; persegui-o e prendei-o, pois não há quem o livre.

Bíblia King James Atualizada Português

Alegam: “Deus o abandonou: persegui-o, agarrai-o! Pois não há quem o possa salvar”.

New American Standard Bible

Saying, "God has forsaken him; Pursue and seize him, for there is no one to deliver."

Referências Cruzadas

Salmos 7:2

para que ele não arrebate a minha alma, como leão, despedaçando-a, sem que haja quem a livre;

Salmos 3:2

Muitos dizem da minha alma: Não há salvação para ele em Deus. (Selá)

2 Crônicas 32:13-14

Não sabeis vós o que eu e meus pais fizemos a todos os povos das terras? Porventura, puderam de qualquer maneira os deuses das nações daquelas terras livrar a sua terra das minhas mãos?

Salmos 37:25

Fui moço e agora sou velho; mas nunca vi desamparado o justo, nem a sua descendência a mendigar o pão.

Salmos 37:28

Porque o SENHOR ama o juízo e não desampara os seus santos; eles são preservados para sempre; mas a descendência dos ímpios será desarraigada.

Salmos 41:7-8

Todos os que me aborrecem murmuram à uma contra mim; contra mim imaginam o mal, dizendo:

Salmos 42:10

Como com ferida mortal em meus ossos, me afrontam os meus adversários, quando todo o dia me dizem: Onde está o teu Deus?

Salmos 50:22

Ouvi, pois, isto, vós que vos esqueceis de Deus; para que vos não faça em pedaços, sem haver quem vos livre.

Daniel 3:15

Agora, pois, se estais prontos, quando ouvirdes o som da buzina, do pífaro, da cítara, da harpa, do saltério, da gaita de foles e de toda sorte de música, para vos prostrardes e adorardes a estátua que fiz, bom é; mas, se a não adorardes, sereis lançados, na mesma hora, dentro do forno de fogo ardente; e quem é o Deus que vos poderá livrar das minhas mãos?

Mateus 27:42-43

Salvou os outros, e a si mesmo não pode salvar-se. Se é o Rei de Israel, desça agora da cruz, e creremos nele ;

Mateus 27:46

E perto da hora nona exclamou Jesus em alta voz, dizendo: Eli, Eli, lama sabactani; isto é, Deus meu, Deus meu, porque me desamparaste?

Mateus 27:49

Os outros, porém, diziam: Deixa, vejamos se Elias vem livrá-lo.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org