Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Eles não passam por crises e sofrimentos, e têm o corpo esbelto e saudável.

A Bíblia Sagrada

Porque não há apertos na sua morte, mas firme está a sua força.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Porque eles não sofrem dores; são e robusto é o seu corpo.

New American Standard Bible

For there are no pains in their death, And their body is fat.

Referências Cruzadas

Jó 21:23-24

Alguns homens levam uma vida feliz e tranquila e morrem abastados,

Jó 24:20

Sua própria mãe os esquecerá, os vermes se banquetearão com seus corpos; jamais alguém se lembrará dessas pessoas; como árvore seca será quebrado o injusto.

Salmos 17:10

Eles enchem seus corações de insensibilidade, e suas bocas transbordam de arrogância.

Salmos 17:14

Com tua mão, SENHOR, livra-me das pessoas mundanas, dos homens maldosos desta terra, cuja recompensa está nesta vida. Enche-lhes o ventre de tudo o que lhes reservaste; fartem-se disso os seus filhos, e o que sobrar fique para suas crianças de colo.

Eclesiastes 2:16

Assim, nem o sábio nem o insensato serão lembrados para sempre pelas gerações futuras, ambos serão simplesmente esquecidos no tempo. Mas como pode o sábio morrer da mesma maneira que o insensato?

Eclesiastes 7:15

Nesta vida vazia e sem sentido eu já vi de tudo: um justo que morreu jovem por causa da verdade, e um ímpio que desfrutou de vida longa apesar da sua malignidade!

Lucas 16:22

E assim, chegou o dia em que o mendigo morreu e os anjos o levaram para junto de Abraão. Entretanto, o homem rico também morreu e foi sepultado.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org