Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Porque eles não sofrem dores; são e robusto é o seu corpo.
A Bíblia Sagrada
Porque não há apertos na sua morte, mas firme está a sua força.
Bíblia King James Atualizada Português
Eles não passam por crises e sofrimentos, e têm o corpo esbelto e saudável.
New American Standard Bible
For there are no pains in their death, And their body is fat.
Referências Cruzadas
Jó 21:23-24
Um morre em plena prosperidade, inteiramente sossegado e tranqüilo;
Jó 24:20
A madre se esquecerá dele; os vermes o comerão gostosamente; não será mais lembrado; e a iniqüidade se quebrará como árvore.
Salmos 17:10
Eles fecham o seu coração; com a boca falam soberbamente.
Salmos 17:14
dos homens, pela tua mão, Senhor, dos homens do mundo, cujo quinhão está nesta vida. Enche-lhes o ventre da tua ira entesourada. Fartem-se dela os seus filhos, e dêem ainda os sobejos por herança aos seus pequeninos.
Eclesiastes 2:16
Pois do sábio, bem como do estulto, a memória não durará para sempre; porquanto de tudo, nos dias futuros, total esquecimento haverá. E como morre o sábio, assim morre o estulto!
Eclesiastes 7:15
Tudo isto vi nos dias da minha vaidade: há justo que perece na sua justiça, e há ímpio que prolonga os seus dias na sua maldade.
Lucas 16:22
Veio a morrer o mendigo, e foi levado pelos anjos para o seio de Abraão; morreu também o rico, e foi sepultado.