Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

De noite lembro-me do meu cântico; consulto com o meu coração, e examino o meu espírito.

A Bíblia Sagrada

De noite chamei à lembrança o meu cântico; meditei em meu coração, e o meu espírito investigou:

Bíblia King James Atualizada Português

De noite, recordo minha cantiga; medito-a no meu coração. O espírito indaga:

New American Standard Bible

I will remember my song in the night; I will meditate with my heart, And my spirit ponders:

Referências Cruzadas

Salmos 4:4

Irai-vos e não pequeis; consultai com o vosso coração em vosso leito, e calai-vos.

Salmos 42:8

Contudo, de dia o Senhor ordena a sua bondade, e de noite a sua canção está comigo, uma oração ao Deus da minha vida.

Jó 10:2

Direi a Deus: Não me condenes; faze-me saber por que contendes comigo.

Jó 35:10

Mas ninguém diz: Onde está Deus meu Criador, que inspira canções durante a noite;

Salmos 139:23-24

Sonda-me, ó Deus, e conhece o meu coração; prova-me, e conhece os meus pensamentos;

Eclesiastes 1:16

Falei comigo mesmo, dizendo: Eis que eu me engrandeci, e sobrepujei em sabedoria a todos os que houve antes de mim em Jerusalém; na verdade, tenho tido larga experiência da sabedoria e do conhecimento.

Lamentações 3:40

Esquadrinhemos os nossos caminhos, provemo-los, e voltemos para o Senhor.

Jonas 1:2

Levanta-te, vai à grande cidade de Nínive, e clama contra ela, porque a sua malícia subiu até mim.

Habacuque 3:17-18

Ainda que a figueira não floresça, nem haja fruto nas vides; ainda que falhe o produto da oliveira, e os campos não produzam mantimento; ainda que o rebanho seja exterminado da malhada e nos currais não haja gado.

Atos 16:25

Pela meia-noite Paulo e Silas oravam e cantavam hinos a Deus, enquanto os presos os escutavam.

1 Coríntios 11:28-32

Examine-se, pois, o homem a si mesmo, e assim coma do pão e beba do cálice.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org