Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Pela meia-noite Paulo e Silas oravam e cantavam hinos a Deus, enquanto os presos os escutavam.
A Bíblia Sagrada
E, perto da meia noite, Paulo e Silas oravam e cantavam hinos a Deus, e os outros presos os escutavam.
Bíblia King James Atualizada Português
Por volta da meia-noite, Paulo e Silas estavam orando e entoando hinos de louvor a Deus, enquanto os demais presos os ouviam.
New American Standard Bible
But about midnight Paul and Silas were praying and singing hymns of praise to God, and the prisoners were listening to them;
Referências Cruzadas
Jó 35:10
Mas ninguém diz: Onde está Deus meu Criador, que inspira canções durante a noite;
Salmos 42:8
Contudo, de dia o Senhor ordena a sua bondade, e de noite a sua canção está comigo, uma oração ao Deus da minha vida.
Salmos 77:6
De noite lembro-me do meu cântico; consulto com o meu coração, e examino o meu espírito.
Salmos 119:62
 meia-noite me levanto para dar-te graças, por causa dos teus retos juízos.
Esdras 3:12-13
Muitos, porém, dos sacerdotes e dos levitas, e dos chefes das casas paternas, os idosos que tinham visto a primeira casa, choraram em altas vozes quando, a sua vista, foi lançado o fundamento desta casa; também muitos gritaram de júbilo;
Salmos 22:2
Deus meu, eu clamo de dia, porém tu não me ouves; também de noite, mas não acho sossego.
Salmos 34:1
Bendirei ao Senhor em todo o tempo; o seu louvor estará continuamente na minha boca.
Salmos 50:15
e invoca-me no dia da angústia; eu te livrarei, e tu me glorificarás.
Salmos 71:7
Sou para muitos um assombro, mas tu és o meu refúgio forte.
Salmos 77:2
No dia da minha angústia busco ao Senhor; de noite a minha mão fica estendida e não se cansa; a minha alma recusa ser consolada.
Salmos 91:15
Quando ele me invocar, eu lhe responderei; estarei com ele na angústia, livrá-lo-ei, e o honrarei.
Salmos 119:55
De noite me lembrei do teu nome, ó Senhor, e observei a tua lei.
Isaías 30:29
um cântico haverá entre vós, como na noite em que se celebra uma festa santa; e alegria de coração, como a daquele que sai ao som da flauta para vir ao monte do Senhor, à Rocha de Israel.
Zacarias 3:8
Ouve, pois, Josué, sumo sacerdote, tu e os teus companheiros que se assentam diante de ti, porque são homens portentosos; eis que eu farei vir o meu servo, o Renovo.
Mateus 5:10-11
Bem-aventurados os que são perseguidos por causa da justiça, porque deles é o reino dos céus.
Mateus 26:38-39
Então lhes disse: A minha alma está triste até a morte; ficai aqui e vigiai comigo.
Lucas 6:22-23
Bem-aventurados sereis quando os homens vos odiarem, e quando vos expulsarem da sua companhia, e vos injuriarem, e rejeitarem o vosso nome como indigno, por causa do Filho do homem.
Lucas 22:44
E, posto em agonia, orava mais intensamente; e o seu suor tornou-se como grandes gotas de sangue, que caíam sobre o chão.
Atos 5:41
Retiraram-se pois da presença do sinédrio, regozijando-se de terem sido julgados dignos de sofrer afronta pelo nome de Jesus.
Romanos 5:3
E não somente isso, mas também gloriemo-nos nas tribulações; sabendo que a tribulação produz a perseverança,
Romanos 12:12
alegrai-vos na esperança, sede pacientes na tribulação, perseverai na oração;
2 Coríntios 4:8-9
Em tudo somos atribulados, mas não angustiados; perplexos, mas não desesperados;
2 Coríntios 4:16-17
Por isso não desfalecemos; mas ainda que o nosso homem exterior se esteja consumindo, o interior, contudo, se renova de dia em dia.
2 Coríntios 6:10
como entristecidos, mas sempre nos alegrando; como pobres, mas enriquecendo a muitos; como nada tendo, mas possuindo tudo.
Efésios 5:19
falando entre vós em salmos, hinos, e cânticos espirituais, cantando e salmodiando ao Senhor no vosso coração,
Filipenses 2:17
Contudo, ainda que eu seja derramado como libação sobre o sacrifício e serviço da vossa fé, folgo e me regozijo com todos vós;
Filipenses 4:4-7
Regozijai-vos sempre no Senhor; outra vez digo, regozijai- vos.
Colossenses 1:24
Agora me regozijo no meio dos meus sofrimentos por vós, e cumpro na minha carne o que resta das aflições de Cristo, por amor do seu corpo, que é a igreja;
Colossenses 3:15-17
E a paz de Cristo, para a qual também fostes chamados em um corpo, domine em vossos corações; e sede agradecidos.
1 Tessalonicenses 5:16-18
Regozijai-vos sempre.
Hebreus 5:7
O qual nos dias da sua carne, tendo oferecido, com grande clamor e lágrimas, orações e súplicas ao que podia livrar da morte, e tendo sido ouvido por causa da sua reverência,
Tiago 1:2
Meus irmãos, tende por motivo de grande gozo o passardes por várias provações,
Tiago 5:13
Está aflito alguém entre vós? Ore. Está alguém contente? Cante louvores.
1 Pedro 1:6-8
na qual exultais, ainda que agora por um pouco de tempo, sendo necessário, estejais contristados por várias provações,
1 Pedro 4:14
Se pelo nome de Cristo sois vituperados, bem-aventurados sois, porque sobre vós repousa o Espírito da glória, o Espírito de Deus.