Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Em seu coração tentaram a Deus, exigindo alimento mais apetitoso ao seu paladar.
A Bíblia Sagrada
E tentaram a Deus no seu coração, pedindo carne para satisfazerem o seu apetite.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
E tentaram a Deus nos seus corações, pedindo comida segundo o seu apetite.
New American Standard Bible
And in their heart they put God to the test By asking food according to their desire.
Referências Cruzadas
Números 11:4
Um bando de estrangeiros que havia no meio do povo de Israel encheu-se de cobiça e gula, e até os próprios israelitas tornaram a reclamar murmurando: “Quem nos dará carne para comer?
1 Coríntios 10:9
Não devemos pôr à prova a paciência de Cristo, como alguns deles fizeram, e por isso foram mortos pelas serpentes.
Êxodo 16:2-3
Toda a comunidade israelita começou a murmurar contra Moisés e Arão em pleno deserto.
Deuteronômio 6:16
Não porás à prova a Yahweh, teu Deus, como o experimentaste em Massá.
Salmos 95:9
quando vossos pais me desafiaram e me puseram à prova, embora tivessem visto meus grandes feitos!
Salmos 106:14-15
Dominados pela fome no deserto, puseram Deus à prova, nas regiões áridas.
1 Coríntios 10:6
Esses fatos ocorreram como exemplo para nós, a fim de que não cobicemos o que é ruim, como eles fizeram.
Tiago 4:2-3
Cobiçais e nada tendes. Matais e invejais, porém não conseguis obter o que desejais; viveis a brigar e a promover contendas. Todavia, nada conquistais, porque não pedis.