Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Levanta-te, ó Deus, julga a terra; pois a ti pertencem todas as nações.

A Bíblia Sagrada

Levanta-te, ó Deus, julga a terra, pois te pertencem todas as nações!

Bíblia King James Atualizada Português

Levanta-te, ó Eterno, e julga tua terra, porquanto a ti pertencem todas as nações!

New American Standard Bible

Arise, O God, judge the earth! For it is You who possesses all the nations.

Referências Cruzadas

Salmos 2:8

Pede-me, e eu te darei as nações por herança, e as extremidades da terra por possessão.

Apocalipse 11:15

E tocou o sétimo anjo a sua trombeta, e houve no céu grandes vozes, que diziam: O reino do mundo passou a ser de nosso Senhor e do seu Cristo, e ele reinará pelos séculos dos séculos.

Salmos 12:5

Por causa da opressão dos pobres, e do gemido dos necessitados, levantar-me-ei agora, diz o Senhor; porei em segurança quem por ela suspira.

Salmos 96:13

diante do Senhor, porque ele vem, porque vem julgar a terra: julgará o mundo com justiça e os povos com a sua fidelidade.

Salmos 7:6

Ergue-te, Senhor, na tua ira; levanta-te contra o furor dos meus inimigos; desperta-te, meu Deus, pois tens ordenado o juízo.

Salmos 22:28

Porque o domínio é do Senhor, e ele reina sobre as nações.

Salmos 44:26

Levanta-te em nosso auxílio, e resgata-nos por tua benignidade.

Salmos 102:13

Tu te lenvantarás e terás piedade de Sião; pois é o tempo de te compadeceres dela, sim, o tempo determinado já chegou.

Isaías 51:9

Desperta, desperta, veste-te de força, ó braço do Senhor; desperta como nos dias da antigüidade, como nas gerações antigas. Porventura não és tu aquele que cortou em pedaços a Raabe, e traspassou ao dragão,

Miqueias 7:2

Pereceu da terra o homem piedoso; e entre os homens não há um que seja reto; todos armam ciladas para sangue; caça cada um a seu irmão com uma rede.

Miqueias 7:7

Eu, porém, confiarei no Senhor; esperarei no Deus da minha salvação. O meu Deus me ouvirá.

Sofonias 3:8

Portanto esperai-me a mim, diz o Senhor, no dia em que eu me levantar para o despojo; porque o meu intento é ajuntar nações e congregar reinos, para sobre eles derramar a minha indignação, e todo o ardor da minha ira; pois esta terra toda será consumida pelo fogo do meu zelo.

Informações sobre o Verso

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org