Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Restabelece-nos, ó Deus da nossa salvação, e faze cessar a tua indignação contra nós.

A Bíblia Sagrada

Torna-nos a trazer, ó Deus da nossa salvação, e retira de sobre nós a tua ira.

Bíblia King James Atualizada Português

Restaura-nos, ó Deus, nosso Salvador! Suprime teu rancor contra nós!

New American Standard Bible

Restore us, O God of our salvation, And cause Your indignation toward us to cease.

Referências Cruzadas

Salmos 80:3

Reabilita-nos, ó Deus; faze resplandecer o teu rosto, para que sejamos salvos.

Salmos 80:7

Reabilita-nos, ó Deus dos exércitos; faze resplandecer o teu rosto, para que sejamos salvos.

Daniel 9:16

e Senhor, segundo todas as tuas justiças, apartem-se a tua ira e o teu furor da tua cidade de Jerusalém, do teu santo monte; porquanto por causa dos nossos pecados, e por causa das iniqüidades de nossos pais, tornou-se Jerusalém e o teu povo um opróbrio para todos os que estão em redor de nós.

Salmos 25:2

Deus meu, em ti confio; não seja eu envergonhado; não triunfem sobre mim os meus inimigos.

Salmos 27:1

O Senhor é a minha luz e a minha salvação; a quem temerei? O Senhor é a força da minha vida; de quem me recearei?

Salmos 78:38

Mas ele, sendo compassivo, perdoou a sua iniqüidade, e não os destruiu; antes muitas vezes desviou deles a sua cólera, e não acendeu todo o seu furor.

Salmos 80:19

Reabilita-nos, Senhor Deus dos exércitos; faze resplandecer o teu rosto, para que sejamos salvos.

Isaías 10:25

porque daqui a bem pouco se cumprirá a minha indignação, e a minha ira servirá para os consumir.

Jeremias 31:18

Bem ouvi eu que Efraim se queixava, dizendo: Castigaste-me e fui castigado, como novilho ainda não domado; restaura-me, para que eu seja restaurado, pois tu és o Senhor meu Deus.

Lamentações 5:21

Converte-nos a ti, Senhor, e seremos convertidos; renova os nossos dias como dantes;

Miqueias 7:7

Eu, porém, confiarei no Senhor; esperarei no Deus da minha salvação. O meu Deus me ouvirá.

Miqueias 7:18-20

Quem é Deus semelhante a ti, que perdoas a iniqüidade, e que te esqueces da transgressão do resto da tua herança? O Senhor não retém a sua ira para sempre, porque ele se deleita na benignidade.

Malaquias 4:6

e ele converterá o coração dos pais aos filhos, e o coração dos filhos a seus pais; para que eu não venha, e fira a terra com maldição.

João 4:22

Vós adorais o que não conheceis; nós adoramos o que conhecemos; porque a salvação vem dos judeus.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org