Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Que as tuas realizações se manifestem aos teus servos, e a teus filhos, a tua maravilhosa

A Bíblia Sagrada

Apareça a tua obra aos teus servos, e a tua glória, sobre seus filhos.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Apareça a tua obra aos teus servos, e a tua glória sobre seus filhos.

New American Standard Bible

Let Your work appear to Your servants And Your majesty to their children.

Tópicos

Referências Cruzadas

Habacuque 3:2

Ó Yahweh, eu ouvi falar da tua fama e tremo diante dos teus atos, SENHOR! Realiza de novo, em nossos dias, as mesmas obras maravilhosas que fizeste no passado; faze-as conhecidas por todos também em nossa época; ainda que estejas irado, lembra-te da tua imensa misericórdia!

Salmos 44:1

Para o regente do coro. Um salmo didático dos filhos de Corá. Ó Deus, ouvimos com nossos próprios ouvidos nossos antepassados nos contaram os grandes feitos que realizaste na época deles, nos dias do passado distante.

Números 14:15-24

Se fazes perecer a este teu povo como a um só homem, as nações que ouviram falar de ti vão imaginar:

Números 14:30-31

Nenhum de vós entrareis na terra que, com mão erguida, como ato de juramento, prometi dar-lhes para vossa habitação, exceto Calebe, filho de Jefoné, e Josué, filho de Num.

Deuteronômio 1:39

Vossos meninos, entretanto, dos quais dizeis que seriam tomados como presa, vossos filhos que ainda não sabem discernir entre o bem e o mal, eles é que lá estarão; Eu darei a terra a eles para que a dominem.

Deuteronômio 32:4

Ele é a nossa Rocha, suas obras são todas perfeitas, e seus caminhos todos, justos. Deus é fiel, e jamais comete erros. Deus é bom, sábio e justo!

Josué 4:22-24

explicareis a vossos filhos: ‘Israel atravessou este Jordão em terra seca,

Josué 23:14

Eis que agora chegou a minha hora de trilhar o caminho de toda a terra, o dia da minha morte se aproxima. Reconhecei, pois, de todo o vosso coração e de toda a vossa alma que, de todas as promessas que Yahweh, vosso Deus, fez em vosso favor, nenhuma – sem exceção – deixou de cumprir-se: tudo o que foi prometido se realizou em vosso favor e nenhuma Palavra do Eterno falhou.

Salmos 77:12

penso em todas as tuas obras, e medito em teus prodígios.

Salmos 92:4

Porquanto tu me alegras a alma, com os teus feitos; as obras das tuas mãos motivam-me a cantar jubiloso.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org