Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Irmãos, não vos queixeis uns contra os outros, para que não sejais condenados. Eis que o juiz está à porta.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Não vos queixeis, irmãos, uns dos outros, para que não sejais julgados. Eis que o juiz está à porta.
Bíblia King James Atualizada Português
Irmãos, não vos queixeis uns dos outros, para que não sejais também assim julgados. Eis que o Juiz está às portas!
New American Standard Bible
Do not complain, brethren, against one another, so that you yourselves may not be judged; behold, the Judge is standing right at the door.
Referências Cruzadas
Mateus 24:33
Igualmente, quando virdes todas estas coisas, sabei que ele está próximo às portas.
1 Coríntios 4:5
Portanto nada julgueis antes de tempo, até que o Senhor venha, o qual também trará à luz as coisas ocultas das trevas, e manifestará os desígnios dos corações; e então cada um receberá de Deus o louvor.
Tiago 4:11
Irmãos, não faleis mal uns dos outros. Quem fala mal de um irmão, e julga a seu irmão, fala mal da lei, e julga a lei; e, se tu julgas a lei, já não és observador da lei, mas juiz.
Levítico 19:18
Não te vingarás, nem guardarás ira contra os filhos do teu povo; mas amarás o teu próximo como a ti mesmo. Eu sou o SENHOR.
1 Pedro 4:5
Os quais hão de dar conta ao que está preparado para julgar os vivos e os mortos.
Gênesis 4:7
Se bem fizeres, não haverá aceitação para ti? E, se não fizeres bem, o pecado jaz à porta, e para ti será o seu desejo, e sobre ele dominarás.
Salmos 59:15
Vagueiem buscando o que comer, passem a noite sem se fartarem.
Mateus 6:14-15
Porque se perdoardes aos homens as suas ofensas, também vosso Pai celestial vos perdoará a vós;
Mateus 7:1-2
Não julgueis, para que não sejais julgados.
Marcos 6:19
E Herodias o espiava, e queria matá-lo, mas não podia;
Marcos 13:29
Assim também vós, quando virdes sucederem estas coisas, sabeis que já está perto, às portas.
1 Coríntios 10:11
Ora tudo isto lhes sobreveio como figuras, e estão escritas para aviso nosso para quem já são chegados os fins dos séculos.
2 Coríntios 9:7
Cada um contribua segundo propôs no seu coração; não com tristeza, ou por necessidade; porque Deus ama ao que dá com alegria.
Gálatas 5:14
Porque toda a lei se cumpre numa só palavra, nesta: Amarás ao teu próximo como a ti mesmo.
Gálatas 5:26
Não sejamos cobiçosos de vanglórias, irritando-nos uns aos outros, invejando-nos uns aos outros.
1 Pedro 4:9
Sendo hospitaleiros uns para com os outros, sem murmurações.
Apocalipse 3:20
Eis que estou à porta, e bato: se alguém ouvir a minha voz, e abrir a porta, entrarei em sua casa, e com ele cearei, e ele comigo.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
8 Sede vós também pacientes, fortalecei os vossos corações; porque já a vinda do Senhor está próxima. 9 Irmãos, não vos queixeis uns contra os outros, para que não sejais condenados. Eis que o juiz está à porta. 10 Meus irmãos, tomai por exemplo de aflição e paciência os profetas que falaram em nome do Senhor.