Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Porque a minha vida está gasta de tristeza, e os meus anos, de suspiros; a minha força descai por causa da minha iniquidade, e os meus ossos se consomem.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Pois a minha vida está gasta de tristeza, e os meus anos de suspiros; a minha força desfalece por causa da minha iniqüidade, e os meus ossos se consomem.
Bíblia King James Atualizada Português
A minha vida tem transcorrido em aflição, em lamentos, meus anos; devido à culpa, minhas forças se esgotaram e meus ossos se enfraqueceram.
New American Standard Bible
For my life is spent with sorrow And my years with sighing; My strength has failed because of my iniquity, And my body has wasted away.
Referências Cruzadas
Salmos 38:3
Não há coisa sã na minha carne, por causa da tua cólera; nem há paz em meus ossos, por causa do meu pecado.
Jó 3:24
Porque antes do meu pão vem o meu suspiro; e os meus gemidos se derramam como água.
Salmos 13:2
Até quando consultarei com a minha alma, tendo tristeza no meu coração cada dia? Até quando se exaltará sobre mim o meu inimigo?
Salmos 32:3-4
Enquanto eu me calei, envelheceram os meus ossos pelo meu bramido em todo o dia.
Salmos 39:11
Se com repreensões castigas alguém, por causa da iniquidade, logo destróis, como traça, a sua beleza; de sorte que todo homem é vaidade. (Selá)
Salmos 71:9
Não me rejeites no tempo da velhice; não me desampares, quando se for acabando a minha força.
Salmos 78:33
Pelo que consumiu os seus dias na vaidade e os seus anos, na angústia.
Salmos 88:15
Estou aflito e prestes a morrer, desde a minha mocidade; quando sofro os teus terrores, fico perturbado.
Salmos 102:3-28
Porque os meus dias se consomem como fumaça, e os meus ossos ardem como lenha.
Romanos 9:2
Que tenho grande tristeza e contínua dor no meu coração.