49 ocorrências nas traduções 3

'Diante' na Bíblia

Diante dessas palavras Satanás contestou a Yahweh, questionando: “Será que Jó teme a Deus sem outras intenções?

Entretanto, estende a tua mão e fere tudo que ele tem, e com certeza ele te amaldiçoará e blasfemará diante da tua face!”

Ao ouvir tudo isso, Jó levantou-se, rasgou o manto que vestia e foi raspar a cabeça. Logo em seguida, ajoelhou-se, encostando o rosto no chão, em sinal de humildade e adoração diante de Deus,

Diante do que declarou Satanás: “É porque não tocaste na pele dele! Pele por pele. Tudo quanto um ser humano tem ele dará para salvar a sua vida!

Então, um espírito passou por diante de mim; fez-me arrepiar os cabelos da minha carne;

parou ele, mas não conheci a sua feição; um vulto estava diante dos meus olhos; e, calando-me, ouvi uma voz que dizia:

Pode o homem mortal ser justo diante de Deus? Pode o varão ser puro diante do seu Criador?

Diante de tudo que ouviu, Jó pondera:

Agora, pois, olhai nos meus olhos, pois certamente não mentirei diante das vossas faces.

Ele está verde diante do sol, e os seus renovos estendem-se sobre o seu jardim;

“Na verdade sei muito bem que tudo isso é verdade; contudo, pode o mortal ser justo diante de Deus?

Eis que passa por diante de mim, e não o vejo; e torna a passar perante mim, e não o sinto.

Deus não refreia a sua ira; até o monstro do caos e do mar, o séquito de Raabe, curvou-se em rendição diante dos seus pés;

Quanto menos lhe poderei eu responder ou escolher diante dele as minhas palavras!

Porquanto exclamas: ‘A minha doutrina é perfeita, e estou puro diante dos teus estatutos.

Então Jó ponderou diante de seus amigos:

Entretanto prefiro dirigir-me a Shaddai, o Todo-Poderoso, quero defender-me diante de Deus.

Isso também será a minha salvação e o meu livramento, pois o ímpio não terá coragem de se apresentar diante dele.

Diante dessas palavras, Elifaz, o temanita, respondeu:

E tu tens feito vão o temor e diminuis os rogos diante de Deus.

Os meus amigos são os que zombam de mim; os meus olhos se desfazem em lágrimas diante de Deus.

para que ele defenda o direito que o homem tem diante de Deus e o que o filho do homem tem perante, o seu proximo.

Os íntegros ficam atônitos diante deste acontecimento, e os inocentes insurgem-se contra os maldosos.

Eles têm a felicidade de ver os seus filhos estabelecidos ao seu redor, e os seus descendentes diante dos seus olhos.

Porque são como a palha diante do vento, e como a pragana, que arrebata o redemoinho.

Quem acusará diante dele o seu caminho? E quem lhe dará o pago do que faz?

Entretanto, sendo tu dono de muitas terras e vivendo do fruto delas, eras honrado diante de todos.

Diante do exposto, Jó tomou a palavra e respondeu:

Por isso me perturbo diante dele; e quando considero, tenho medo dele.

Diante do exposto, Bildade, da região de Suá, afirmou:

Como, pois, pode o homem ser justo diante de Deus, e como pode ser puro aquele que nasce da mulher?

O Sheol, o além, está desnudo diante de Deus, e o Abadom, o abismo da destruição, não está oculto aos seus olhos.

Agora que Deus afrouxou a corda do meu arco de guerra e me prova com humilhação, eles sacudiram para longe de si os freios diante da minha face.

Entretanto, Elihu ben Barah’el, Eliú filho de Baraquel, da cidade de Buz, da família de Ram, indignou-se muito contra Jó, porque este se justificava a si mesmo diante de Deus.

portanto, não alegueis: ‘Encontramos sabedoria; que Deus o confronte e o refute de agora em diante, não o esforço humano!’

Se podes, responde-me; põe as tuas palavras em ordem diante de mim; apresenta-te.

Eis que diante de Deus sou o que tu és; eu também fui formado do barro.

Cantará diante dos homens, e dirá: Pequei, e perverti o direito, o que de nada me aproveitou.

Porque não precisa considerar muito no homem para o fazer ir a juízo diante de Deus.

Ele os aflige e fere como criminosos, diante de todas as pessoas;

“Pensas, de fato, que tens o direito de dizer: ‘Diante de Deus serei absolvido’?

Muito mais quando alegas que não o podes ver. A tua causa está diante de Deus, portanto, espera nele.

Pois, na verdade, as minhas palavras não serão falsas; diante de ti está alguém com conhecimento e a mente sã.

Ora, diante de tudo isso, meu coração bate mais forte e salta dentro do peito.

Ele ri do medo e nada teme; não recua diante da espada,

Ninguém há tão atrevido, que a despertá-lo se atreva; quem, pois, é aquele que ousa erguer-se diante de mim?

No seu pescoço reside a força; e diante dele anda saltando o terror.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a