Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Porque são como a palha diante do vento, e como a pragana, que arrebata o redemoinho.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
que eles sejam como a palha diante do vento, e como a pragana, que o redemoinho arrebata?
Bíblia King James Atualizada Português
Quantas ocorre que eles sejam levados de um lado para o outro como palha ao vento, ou um furacão os arrebata como pó da terra?
New American Standard Bible
"Are they as straw before the wind, And like chaff which the storm carries away?
Referências Cruzadas
Jó 13:25
Porventura, quebrantarás a folha arrebatada pelo vento? E perseguirás o restolho seco?
Salmos 1:4
Não são assim os ímpios; mas são como a moinha que o vento espalha.
Salmos 35:5
Sejam como pragana perante o vento; o anjo do SENHOR os faça fugir.
Salmos 83:13
Deus meu, faze-os como que impelidos por um tufão, como a palha diante do vento.
Isaías 17:13
Rugirão as nações, como rugem as muitas águas, mas Deus as repreenderá e elas fugirão para longe; e serão afugentadas como a pragana dos montes diante do vento, e como o que rola levado pelo tufão.
Isaías 29:5
E a multidão dos teus inimigos será como o pó miúdo, e a multidão dos tiranos como a pragana que passa, e num momento repentino isso acontecerá.
Oseias 13:3
Por isso, serão como a nuvem de manhã e como o orvalho da madrugada, que cedo passa, como o folhelho, que a tempestade lança da eira, e como a fumaça da chaminé.
Êxodo 15:7
e, com a grandeza da tua excelência, derribaste os que se levantaram contra ti; enviaste o teu furor, que os consumiu como restolho.
Isaías 5:24
Por isso, como a língua de fogo consome a palha, e o restolho se desfaz pela chama, assim será a sua raiz como podridão, e a sua flor se esvaecerá como pó; porquanto rejeitaram a lei do SENHOR dos Exércitos, e desprezaram a palavra do Santo de Israel.
Isaías 40:24
E mal se tem plantado, mal se tem semeado, e mal se tem arraigado na terra o seu tronco, já se secam, quando ele sopra sobre eles, e um tufão os leva como a pragana.
Isaías 41:15-16
Eis que farei de ti um trilho novo, que tem dentes agudos; os montes trilharás e moerás; e os outeiros tornarás como a pragana.
Jeremias 13:24
Assim os espalharei como o restolho, que passa com o vento do deserto.
Naum 1:10
Porque, ainda que eles se entrelacem como os espinhos e se saturem de vinho como bêbados, serão inteiramente consumidos como palha seca.
Mateus 3:12
Em sua mão tem a pá, e limpará a sua eira, e recolherá no celeiro o seu trigo, e queimará a palha com fogo que nunca se apagará.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
17 Quantas vezes sucede que se apaga a candeia dos ímpios, e lhes sobrevém a sua destruição? E Deus, na sua ira, lhes reparte dores! 18 Porque são como a palha diante do vento, e como a pragana, que arrebata o redemoinho. 19 Deus guarda a sua violência para os filhos deles, e aos ímpios dá o pago, para que o conheçam.