9621 ocorrências nas traduções 3

'Em' na Bíblia

Eis que os olhos do SENHOR estão sobre os que o temem, sobre os que firmam toda a esperança em suas misericórdias,

para livrá-los da morte e garantir-lhes a vida, mesmo em épocas de fome.

No SENHOR se alegrará nosso coração, já que em seu santo Nome colocamos toda a nossa fé.

Seja a tua misericórdia, SENHOR, sobre nós, como em ti esperamos. 

Louvarei ao SENHOR em todo o tempo; o seu louvor estará continuamente na minha boca.

Quem de vós quer ter prazer na vida, e deseja longos dias para viver em felicidade?

Pega do escudo e da rodela e levanta-te em minha ajuda.

Não é de paz que se ocupam; ao contrário, planejam falsas acusações contra os que vivem em paz na terra.

Abrem a boca de par em par contra mim e dizem: Ah! Ah! Os nossos olhos o viram!

Não digam em seu coração: Eia, sus, alma nossa! Não digam: Nós o havemos devorado!

Ao mestre de música. Um salmo de Davi, servo do SENHOR. Há em meu íntimo uma Palavra do SENHOR sobre a maldade do ímpio: Aos seus olhos não faz sentido temer a Deus.

Porque em seus olhos se lisonjeia, até que a sua iniquidade se mostre detestável.

Maquina o mal na sua cama; põe-se em caminho que não é bom; não aborrece o mal.

Pois em breve murcharão como a relva, e secarão como a erva verde.

Confia no Senhor e faze o bem; assim habitarás na terra, e te alimentarás em segurança.

Descansa no SENHOR e espera nele; não te indignes por causa daquele que prospera em seu caminho, por causa do homem que executa astutos intentos.

Mais algum tempo apenas, e já não existirá o ímpio; tu o procurarás em seu lugar, porém não mais o encontrarás.

Mas os ímpios perecerão, e os inimigos do SENHOR serão como a gordura dos cordeiros; desaparecerão e em fumaça se desfarão.

Confirmados pelo Senhor são os passos do homem em cujo caminho ele se deleita;

Em todo o tempo exerce grande compaixão e empresta com boa vontade, seus filhos serão abençoados!

A lei do seu Deus está em seu coração; os seus passos não resvalarão.

O SENHOR não o deixará em suas mãos, nem o condenará quando for julgado.

Salmo de Davi para a oferenda memorial. SENHOR, não me repreendas em tua ira, nem me corrijas com cólera!

Não há coisa sã na minha carne, por causa da tua cólera; nem há paz em meus ossos, por causa do meu pecado.

Os meus amigos e os meus propínquos afastam-se da minha chaga; e os meus parentes se põem em distância

Assim eu sou como homem que não ouve, e em cuja boca não há reprovação.

Salmo davídico ao regente do coro, para ser cantado no estilo de Jedutum. Eu declarei: Vigiarei os meus atos e não pecarei em palavras; atarei uma mordaça em minha boca enquanto os ímpios estiverem próximos a mim.

Meu coração ardia-me dentro do peito e, enquanto eu meditava, minha alma se rompeu em chamas. Então, soltei a língua e bradei:

Na verdade, todo homem anda como uma sombra; na verdade, em vão se inquietam; amontoam riquezas e não sabem quem as levará

Agora, pois, Senhor, que espero eu? A minha esperança está em ti.

Como advertência, afliges a humanidade por causa da sua iniquidade; corróis, como a traça, o que o ser humano mais valoriza; quão vazia é a vida da pessoa que não confia em ti!

Em minha boca colocou uma nova canção, um cântico de louvor ao meu Deus. Que muitos possam compreender o que me aconteceu e venham a adquirir confiança e temor no SENHOR.

Não oculto em minhas entranhas a tua justiça; falo da tua fidelidade e da tua salvação. Não escondo da grande assembleia a tua lealdade e a tua verdade.

Digna-te, SENHOR, livrar-me; SENHOR, apressa-te em meu auxílio.

Confundidos sejam em troca da sua afronta os que me dizem: Ah! Ah!

Folguem e alegrem-se em ti os que te buscam; digam constantemente os que amam a tua salvação: Engrandecido seja o SENHOR.

Quanto a mim, sou um pobre e necessitado, o Senhor, contudo, pensa em mim. Tu és meu amparo e meu Libertador: não tardes mais, ó Eterno, Deus meu!

O SENHOR o livrará e o conservará em vida; será abençoado na terra, e tu não o entregarás à vontade de seus inimigos.

E, se algum deles vem ver-me, diz coisas vãs; no seu coração amontoa a maldade; em saindo para fora, é disso que fala.

Por isso conheço eu que te deleitas em mim, por não triunfar de mim o meu inimigo

Dentro de mim derramo a minha alma ao lembrar-me de como eu ia com a multidão, guiando-a em procissão à casa de Deus, com brados de júbilo e louvor, uma multidão que festejava.

Ó meu Deus, esmorecida está a minha alma; por isso em ti fixo o meu pensamento desde a terra do Jordão, das alturas do Hermom, desde o monte Mizar.

A Deus, a minha rocha, digo: Por que te esqueceste de mim? por que ando em pranto por causa da opressão do inimigo?

Como com ferida mortal em meus ossos, me afrontam os meus adversários, quando todo o dia me dizem: Onde está o teu Deus?

Por que estás abatida, ó minha alma, e por que te perturbas dentro de mim? Espera em Deus, pois ainda o louvarei. Ele é a salvação da minha face e o meu Deus. 

Pois tu és o Deus da minha fortaleza; por que me rejeitaste? por que ando em pranto por causa da opressão do inimigo?

Por que estás abatida, ó minha alma? E por que te perturbas dentro de mim? Espera em Deus, pois ainda o louvarei. Ele é a salvação da minha face e Deus meu.

Ó Deus, nós ouvimos com os nossos ouvidos, e nossos pais nos têm contado os feitos que realizaste em seus dias, nos tempos da antiguidade.

Minha confiança não está depositada em meu arco, e sei perfeitamente que não serei salvo por meio da minha espada.

Tu nos converteste em motivo de vergonha dos nossos vizinhos, objeto de zombaria e menosprezo dos que nos rodeiam.

Nossos corações não retrocederam na fé em ti, tampouco nossos pés se desviaram

Levanta-te em nosso auxílio e resgata-nos por amor das tuas misericórdias.

Ao regente do coro, de acordo com a melodia Os Lírios. Dos filhos de Corá. Poema didático. Uma canção matrimonial. Com o coração transbordando de boas palavras, recito os meus versos em honra ao rei; seja a minha língua como a pena de um sábio escritor.

Tu és mais formoso do que os filhos dos homens; a graça se derramou em teus lábios; por isso, Deus te abençoou para sempre.

E em tua majestade cavalga vitoriosamente pela causa da verdade, da mansidão e da justiça, e a tua destra te ensina coisas terríveis.

As filhas dos reis te visitam, prestando honras, e à tua direita se posta a noiva real ornamentada com jóias em ouro puro de Ofir.

Escuta, ó filha, considera e inclina os teus ouvidos em atenção; esquece o teu povo e a casa paterna.

E assim encantará tua beleza o Rei, e sendo Ele teu senhor, inclina-te em reverência perante Ele.

Mais que em suas vestimentas recobertas de ouro, está, em seu interior, a dimensão de sua honra.

Em vestidos de cores brilhantes será conduzida ao rei; as virgens, suas companheiras que a seguem, serão trazidas à tua presença.

Em lugar de teus pais será a teus filhos que farás príncipes sobre toda a terra.

Farei lembrado o teu nome de geração em geração; pelo que os povos te louvarão eternamente.

Deus reina sobre as nações, Deus está assentado em seu santo trono.

Viram-no e ficaram maravilhados; ficaram assombrados e se apressaram em fugir.

No meio do teu templo, ó Deus, meditamos em teu amor misericordioso.

daqueles que confiam em sua fortuna e se vangloriam da abundância de suas

O seu pensamento interior é que as suas casas serão perpétuas, e as suas habitações, de geração em geração; dão às suas terras os seus próprios nomes.

Todavia, o homem que está em honra não permanece; antes, é como os animais, que perecem.

Este é o destino dos que confiam em si mesmos; o fim dos que se satisfazem com as suas próprias palavras.

Ainda que, em vida, essa pessoa se parabenize, cogitando: “Todos te louvam, porque prosperas!”,

O homem que está em honra, e não tem entendimento, é semelhante aos animais, que perecem.

Mas ao ímpio diz Deus: Que fazes tu em recitares os meus estatutos, e em tomares o meu pacto na tua boca,

Estas coisas tens feito, e eu me calei; pensavas que era como tu; mas eu te arguirei, e, em sua ordem, tudo porei diante dos teus olhos.

Ouvi, pois, isto, vós que vos esqueceis de Deus; para que vos não faça em pedaços, sem haver quem vos livre.

Contra ti, contra ti somente, pequei, e fiz o que é mau diante dos teus olhos; de sorte que és justificado em falares, e inculpável em julgares.

Porque te não comprazes em sacrifícios, senão eu os daria; tu não te deleitas em holocaustos.

Por que te glorias na malícia, ó homem poderoso? pois a bondade de Deus subsiste em todo o tempo.

“Eis o homem que não tomava a Deus por seu refúgio! Porquanto, depositava sua fé em suas muitas riquezas e, assim, tornou-se poderoso por seus crimes”.

Ao mestre de música. De acordo com a melodia solene de mahalat. Um poema sacro de Davi. Imagina o tolo em seu íntimo: “Deus não existe!” Corrompemse e praticam iniquidade; já não há quem faça o bem.

Eis que se acharam em grande temor, onde temor não havia, porque Deus espalhou os ossos daquele que te cercava; tu os confundiste, porque Deus os rejeitou.

Com grande júbilo te oferecerei sacrifícios; cantarei em louvor ao teu Nome, ó SENHOR, e proclamarei que Tu és bom!

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a