6992 ocorrências nas traduções 3

'Ao' na Bíblia

Então Deus determinou: “Façamos o ser humano à nossa imagem, de acordo com a nossa semelhança. Dominem eles sobre os peixes do mar, sobre as aves do céu, sobre os grandes animais e todas as feras da terra, e sobre todos os pequenos seres viventes que se movem rente ao chão!”

Conceitos do VersículoVida animalCuidar dos AnimaisRastejanteAutoridade das PessoasA Criação de toda a HumanidadeDeus FalaAnimais têm uma almaCriaçãoA Criação de DeusPeixesConstrução de Relacionamentoscruzadasdomínio

E disse Deus: Eis que vos tenho dado toda erva que dá semente e que está sobre a face de toda a terra e toda árvore em que há fruto de árvore que dá semente; ser-vos-ão para mantimento.

Conceitos do VersículoDar frutos mausAlimentos DefinidosDeus a dar livrementeDinossaurosAntibióticosA Criação de Deus

Da terra formou, pois, o Senhor Deus todos os animais o campo e todas as aves do céu, e os trouxe ao homem, para ver como lhes chamaria; e tudo o que o homem chamou a todo ser vivente, isso foi o seu nome.

Conceitos do VersículoCriação de AdãoArVida animalCaracterísticas de Aves

e da costela que o senhor Deus lhe tomara, formou a mulher e a trouxe ao homem.

Conceitos do VersículoCriação da MulherAdão e EvaBoa MulherSer uma mulher de Deus

Ao que declarou a mulher à serpente: “Nós podemos comer dos frutos das árvores do jardim.

Conceitos do VersículoAlimentos DefinidosComida Permitida

Quando a mulher observou que a árvore realmente parecia agradável ao paladar, muito atraente aos olhos e, além de tudo, desejável para dela se obter sagacidade, tomou do seu fruto, comeu-o e o deu a seu marido, que estava em sua companhia, e ele igualmente comeu.

Conceitos do VersículoPecado de AdãoJardim do Éden, OExemplos de más decisõesAdão e EvaMau exemploExemplos de DesobediênciaSeduções do pecadoAtraçãoFalsa SabedoriaBeleza das CoisasComer Alimentos ProibidosAlimentos DefinidosDar comida e bebidaAdão e Eva desobedecem a Deus

Ao que o SENHOR Deus inquiriu à mulher: “Que é isso que fizeste?” Redarguiu a mulher: “A serpente me enganou e eu comi”.

Conceitos do VersículoEvaComer Alimentos ProibidosAdão e EvaAdão e Eva desobedecem a Deus

E ao homem disse: Porquanto deste ouvidos à voz de tua mulher, e comeste da árvore de que te ordenei dizendo: Não comerás dela; maldita é a terra por tua causa; em fadiga comerás dela todos os dias da tua vida.

Conceitos do VersículoMaldições, DivinasEfeitos da Queda na AgriculturaExemplos de Condenaçãoorigens do malMaldiçãoComer Alimentos ProibidosAmaldiçoamento de DeusDeus ProíbeAdão e EvaAdão e Eva desobedecem a Deusmaldições

Do suor do teu rosto comerás o teu pão, até que tornes à terra, porque dela foste tomado; porquanto és pó, e ao pó tornarás.

Conceitos do VersículoUtilização Literal de póUtilização Figurativa de póCriaturas do PóMortePão

E, havendo lançado fora o homem, pôs querubins ao oriente do jardim do Éden e uma espada inflamada que andava ao redor, para guardar o caminho da árvore da vida.

Conceitos do VersículoAntes do DilúvioÉdenDescrição de QuerubinsFogo dos Servidores de DeusA Espada de DeusAnjos GuardiõesJardinsQuerubinsDireçãoAutonomiaEncerramento

E aconteceu, ao cabo de dias, que Caim trouxe do fruto da terra uma oferta ao SENHOR.

Conceitos do VersículoAbel e CaimAbraão, Prova e Vitória

Contudo, propôs Caim a seu irmão Abel: “Saiamos, vamos ao campo!” E, quando estavam no campo, aconteceu que Caim se levantou contra Abel, seu irmão, e o matou.

Conceitos do VersículoAbelCriminososAbel e CaimComportamentoIra HumanaAtacarCampo de SangueDar informaçãoDesunião

Então, disse Caim ao SENHOR: É maior a minha maldade que a que possa ser perdoada.

Conceitos do VersículoDar a luz

Então saiu Caim da presença do Senhor, e habitou na terra de Node, ao oriente do Éden.

Conceitos do VersículoAbel e CaimlesteÉdenExpulso da Presença de DeusJardins

E disse o SENHOR: Destruirei, de sobre a face da terra, o homem que criei, desde o homem até ao animal, até ao réptil e até à ave dos céus; porque me arrependo de os haver feito.

Conceitos do VersículoDeus, como JuizInundação, OPapel religioso dos AnimaisArDestruição de todas as criaturasDeus a matarTanto Homens como Animais MortosDeus a matar todas as pessoas

Farás na arca uma janela e de um côvado a acabarás em cima; e a porta da arca porás ao seu lado; far-lhe-ás andares baixos, segundos e terceiros.

Conceitos do VersículoConvés

E aconteceu que os casais de animais grandes, puros e impuros, de aves e de todos os animais pequenos que se movem rente ao chão,

Conceitos do VersículoLimpo e Impuro/Imundo

Assim, foi desfeita toda substância que havia sobre a face da terra, desde o homem até ao animal, até ao réptil e até à ave dos céus; e foram extintos da terra; e ficou somente Noé e os que com ele estavam na arca.

Conceitos do VersículoInundação, OAliança de Deus com Noé Pacto de Deus com NoéMorte das CriaturasDeus a matarMorte de Outros GruposDeus a matar todas as pessoas

E as águas tornaram de sobre a terra continuamente e, ao cabo de cento e cinquenta dias, as águas minguaram.

Conceitos do VersículoCinco Meses e Mais

E foram as águas indo e minguando até ao décimo mês; no décimo mês, no primeiro dia do mês, apareceram os cumes dos montes.

E aconteceu que, ao cabo de quarenta dias, abriu Noé a janela da arca que tinha feito.

Conceitos do VersículoQuarenta dias

Esperando que a terra já estivesse a descoberto, Noé soltou um corvo; todavia, este ficou voando ao redor.

Conceitos do VersículoTipos de AvesCantar do galoInundaçõesvoando

Ao entardecer, quando a pomba retornou para ele, trouxe em seu bico uma folha nova de oliveira! Assim, Noé ficou sabendo que as águas tinham escoado da superfície da terra.

Conceitos do VersículoVaras de PartirInundações

Todos os animais que estão contigo; todas as criaturas, as aves, os grandes animais e os pequenos, todos que se movem rente ao solo. Faze-os deixar a arca contigo: que pululem sobre a face da terra, sejam fecundos e multipliquem-se sobre toda a terra!”

Conceitos do VersículoFrutuosidade, NaturalMultiplicação de Animais

Certamente pedirei contas do sangue de cada um de vós. Pedirei contas a todos os animais e ao homem; a cada indivíduo requererei contas da vida do seu próximo.

Conceitos do VersículoPena de MortePena de Morte por MatarAnimais têm uma almaprestar Contas

e ao jebuseu, e ao amorreu, e ao girgaseu,

e ao heveu, e ao arqueu, e ao sineu,

e ao arvadeu, e ao zemareu, e ao hamateu, e depois se espalharam as famílias dos cananeus.

E habitavam uma região que se estendia desde Messa até Sefar, nas colinas ao leste.

Combinaram uns com os outros: “Vinde! Façamos tijolos e cozamo-los ao fogo!” O tijolo lhes serviu de pedra e o betume de argamassa.

Conceitos do VersículoTijolosequipamento, físicoCozimentoConstruir/Edifício

Eis o registro das gerações de Sem: Passados dois anos do Dilúvio, ao completar cem anos de idade, Sem gerou Arfaxade.

Conceitos do VersículoAntes do DilúvioDispensaçõesInundações

E passou Abrão por aquela terra até ao lugar de Siquém, até ao carvalho de Moré; e estavam, então, os cananeus na terra.

Conceitos do VersículoAbraão

E moveu-se dali para a montanha banda do oriente de Betel e armou a sua tenda, tendo Betel ao ocidente e Ai ao oriente; e edificou ali um altar ao SENHOR e invocou o nome do SENHOR.

Conceitos do VersículoAi, A CidadeInvocar a DeusAbraão, O amigo de DeusAbraão, Chamada e VidaAltares ao SenhorConstrução de altaresLeste e Oeste

Mais tarde, Abrão partiu dali e seguiu em direção ao Neguebe, região sul das terras de Canaã.

E havia fome naquela terra; e desceu Abrão ao Egito, para peregrinar ali, porquanto a fome era grande na terra.

Conceitos do VersículoExemplos de FomeTipos de FomeimpériosAbraão, Chamada e Vida

Quando estavam chegando ao Egito, ocorreu a Abrão propor a Sarai, sua esposa: “Escuta com atenção! Tu és uma mulher muito bonita;

Conceitos do VersículoBeleza na MulherBeleza da NaturezaSer Bonito

e será que, quando os egípcios te virem, dirão: Esta é a sua mulher. E matar-me-ão a mim e a ti te guardarão em vida.

De fato, quando Abrão chegou ao Egito, os egípcios viram que Sarai era uma mulher muito bela.

Viram-na os oficiais da corte de Faraó e a elogiaram sobremaneira diante do seu monarca, e Sarai foi levada ao palácio de Faraó.

Conceitos do VersículoRecomendação

Do Egito, Abrão, com sua mulher e tudo o que possuía, subiu em direção ao sul de Canaã. E Ló, seu sobrinho, foi com ele.

Conceitos do VersículoAbraão, Chamada e VidaIndo Juntos

E fez as suas jornadas do Sul até Betel, até ao lugar onde, ao princípio, estivera a sua tenda, entre Betel e Ai;

até ao lugar do altar que, dantes, ali tinha feito; e Abrão invocou ali o nome do SENHOR.

Conceitos do VersículoInvocar a DeusAbraão, O amigo de DeusConstrução de altares

E Abrão armou as suas tendas, e veio, e habitou nos carvalhais de Manre, que estão junto a Hebrom; e edificou ali um altar ao SENHOR.

Conceitos do VersículoAltaresConstrução de altares

que estes fizeram guerra a Bera, rei de Sodoma, a Birsa, rei de Gomorra, a Sinabe, rei de Admá, e a Semeber, rei de Zeboim, e ao rei de Bela (esta é Zoar).

Doze anos haviam servido a Quedorlaomer, mas, ao décimo-terceiro ano, rebelaram-se.

E, ao décimo-quarto ano, veio Quedorlaomer e os reis que estavam com ele e feriram aos refains em Asterote-Carnaim, e aos zuzins em Hã, e aos emins em Savé-Quiriataim,

Conceitos do VersículoGigantes

e aos horeus no seu monte Seir, até à campina de Parã, que está junto ao deserto.

Atacou-os durante a noite em grupos, e assim os venceu, perseguindo-os até Hobá, ao norte de Damasco.

Conceitos do VersículoderrotaDurante Uma Noite

E o rei de Sodoma saiu-lhes ao encontro (depois que voltou de ferir a Quedorlaomer e aos reis que estavam com ele) no vale de Savé, que é o vale do Rei.

Conceitos do VersículoCarnagem/carnificina

Abrão, porém, disse ao rei de Sodoma: Levantei minha mão ao SENHOR, o Deus Altíssimo, o Possuidor dos céus e da terra,

Conceitos do VersículoDeus nas alturasTodas as Coisas Pertencem a Deus

Ao que lhe veio a palavra do Senhor, dizendo: Este não será o teu herdeiro; mas aquele que sair das tuas entranhas, esse será o teu herdeiro.

Conceitos do VersículoDeus, Fidelidade deAbraãoCorpo

Ao que lhe perguntou Abrão: Ó Senhor Deus, como saberei que hei de herdá-la?

Conceitos do VersículoAbraãocéticosCerteza na vida pela fé

Abrão trouxe todos esses animais, cortou-os ao meio e colocou cada metade em frente à outra parte; as aves, no entanto, ele não cortou.

Conceitos do VersículoFracções, Uma MetadeAvesCortar

Ora, ao pôr do sol, caiu um profundo sono sobre Abrão; e eis que lhe sobrevieram grande pavor e densas trevas.

Conceitos do VersículoEclipse

Então, disse a Abrão: Saibas, decerto, que peregrina será a tua semente em terra que não é sua; e servi-los -á e afligi-la-ão quatrocentos anos.

Conceitos do VersículoEstrangeiros100 Anos e MaisDescendentes de

Naquele mesmo dia, fez o SENHOR um concerto com Abrão, dizendo: À tua semente tenho dado esta terra, desde o rio do Egito até ao grande rio Eufrates,

Conceitos do VersículoAbraãoAo Mesmo TempoO Pacto de Deus com os PatriarcasAté ao EufratesAliança AbraâmicaDescendentes de

Assim, tomou Sarai, mulher de Abrão, a Agar, egípcia, sua serva, e deu-a por mulher a Abrão, seu marido, ao fim de dez anos que Abrão habitara na terra de Canaã.

Conceitos do VersículoConcubinasDar em Casamento

Ao que disse Abrão a Sarai: Eis que tua serva está nas tuas mãos; faze-lhe como bem te parecer. E Sarai maltratou-a, e ela fugiu de sua face.

Conceitos do VersículoExemplos de Abuso de AutoridadeEmpregadores, maus exemplosDado Nas Mãos de Cada Um

e indagou-lhe: “Hagar, serva de Sarai, de onde vens e para onde vais?” Ao que ela declarou: “Fujo da presença de minha senhora Sarai”.

Hagar deu à luz um filho de Abrão, e este deu ao menino o nome de Ismael.

Conceitos do VersículoDeus Paga a Atenção

Ao que Abrão se prostrou com o rosto em terra, e Deus falou-lhe, dizendo:

Conceitos do VersículoFacesPostrar-se

De tua geração em diante, todos os meninos, ao completarem oito dias de vida, terão de passar ao fio da circuncisão. Tanto os nascidos em tua casa quanto os escravos, e os que forem comprados por dinheiro a algum estrangeiro e que não pertençam à tua raça.

Conceitos do VersículoGeraçõesCompra e vendaNascido na Casa de AlguémCircuncisão

Ao que se prostrou Abraão com o rosto em terra, e riu-se, e disse no seu coração: A um homem de cem anos há de nascer um filho? Dará à luz Sara, que tem noventa anos?

Conceitos do VersículoSem filhosDiferenças de Idade nos relacionamentosIdadeBebé

Ao que Deus lhe contestou: “O que Eu disse foi que Sara, tua esposa, lhe dará um filho. E tu lhe darás o nome de Isaque. Eu manterei a minha Aliança com ele e com todos os seus descendentes, para sempre!

Conceitos do VersículoAbraãoDar a luzDeus a dar nomes às pessoasO Pacto de Deus com os Patriarcas

E todos os homens da sua casa, assim os nascidos em casa, como os comprados por dinheiro ao estrangeiro, foram circuncidados com ele.

E levantou os olhos e olhou, e eis três varões estavam em pé junto a ele. E, vendo-os, correu da porta da tenda ao seu encontro, e inclinou-se à terra,

Conceitos do VersículoAnjo do SenhorPostrar-se

também trarei um bocado de pão; refazei as vossas forças, visto que chegastes até vosso servo; depois seguireis vossa jornada!” Ao que eles responderam: “Assim seja. Faze como disseste”.

Conceitos do VersículoPão, como alimento

E correu Abraão às vacas, e tomou uma vitela tenra e boa, e deu-a ao moço, que se apressou em prepará-la.

Conceitos do VersículoTipos De animaisGadoComer Bovinos

Então tomou queijo fresco, e leite, e o bezerro que mandara preparar, e pôs tudo diante deles, ficando em pé ao lado deles debaixo da árvore, enquanto comiam.

Conceitos do VersículoManteigaLácteosCompanheirismo

Haveria coisa alguma difícil ao SENHOR? Ao tempo determinado, tornarei a ti por este tempo da vida, e Sara terá um filho.

Conceitos do VersículoTodas as Coisas São PossíveisDeus, Poder deA Omnipotência de DeusChegada a TempoFácil Para Deus

Então Sara negou, dizendo: Não me ri; porquanto ela teve medo. Ao que ele respondeu: Não é assim; porque te riste.

Conceitos do VersículoContradicçãonegação

Descerei até lá e verei se, de fato, o que eles têm praticado corresponde ao clamor que é vindo até minha presença; e, se assim não é, verdadeiramente sabê-lo-ei!”

Conceitos do VersículoDeus Vendo os Malvados

E respondeu Abraão, dizendo: Eis que, agora, me atrevi a falar ao Senhor, ainda que sou pó e cinza.

Conceitos do VersículoUtilização Literal de póCinzasAproximação a DeusCriaturas do Pó

Abraão retomou ainda a palavra e ponderou: “Mas talvez só existam quarenta justos”. Ao que Ele lhe garantiu: “Eu não o farei por causa dos quarenta!”

Conceitos do VersículoQuarenta

E disse: Eis que, agora, me atrevi a falar ao Senhor: se, porventura, se acharem ali vinte? E disse: Não a destruirei, por amor dos vinte.

E foi-se o SENHOR, quando acabou de falar a Abraão; e Abraão tornou ao seu lugar.

Conceitos do VersículoExemplos de Comunhão com Deus

E vieram os dois anjos a Sodoma à tarde, e estava Ló assentado à porta de Sodoma; e, vendo-os Ló, levantou-se ao seu encontro e inclinou-se com o rosto à terra.

Conceitos do VersículoCortesiaPostrar-seAnjos, Ministério Para com descrentesPostrar-se cabeças diante de DeusAnjos que cumprem o que Deus diz

E, antes que se deitassem, cercaram a casa os varões daquela cidade, os varões de Sodoma, desde o moço até ao velho; todo o povo de todos os bairros.

Conceitos do VersículoInimigos ao redor

e feriram de cegueira os varões que estavam à porta da casa, desde o menor até ao maior, de maneira que se cansaram para achar a porta.

Conceitos do VersículodeficiênciasDeus que cega

porque estamos para destruir completamente este lugar. O clamor que sobe constantemente ao SENHOR contra esse povo é tão grande e maligno que Ele nos enviou para destruir a cidade!”

Conceitos do VersículoOs anjos como agentes de julgamentoDeus a enviar profetas

E, ao amanhecer, os anjos apertaram com Ló, dizendo: Levanta-te, toma tua mulher e tuas duas filhas que aqui estão, para que não pereças na injustiça desta cidade.

Conceitos do VersículoAmanhecerRomper do DiaDestruição de CidadesAo amanhecerDeus UrgenteAnjos que fornecem protecção

Assim Ele destruiu completamente aquelas cidades e toda a planície, com todos os habitantes das cidades e toda a vegetação ao redor.

E Abraão levantou-se de madrugada, e foi ao lugar onde estivera em pé diante do Senhor;

Conceitos do VersículoAbraão, Prova e VitóriaAcordar cedo

Ora, aconteceu que, destruindo Deus as cidades da planície, lembrou-se de Abraão, e tirou Ló do meio da destruição, ao subverter aquelas cidades em que Ló habitara.

Conceitos do VersículoAbraão, Prova e VitóriaAbraão, Chamada e VidaLembrança DivinaDestruição de CidadesDeus a recordar o seu povoTirar Pessoas de Outros Lugares

Então, outra vez deram muito vinho ao pai naquela noite, e a filha mais nova foi e se deitou com ele. Ló não tomou conhecimento quando ela se deitou nem quando se levantou.

E teve a primogênita um filho e chamou o seu nome Moabe; este é o pai dos moabitas, até ao dia de hoje.

Conceitos do VersículoFilhas primogénitasPais e Filhas

Ao que Deus lhe respondeu em sonhos: Bem sei eu que na sinceridade do teu coração fizeste isto; e também eu te tenho impedido de pecar contra mim; por isso não te permiti tocá-la;

Conceitos do VersículoAusência de SexoComunicação Direta Através dos Sonhos

Agora, pois, restitui a mulher ao seu marido, porque profeta é e rogará por ti, para que vivas; porém, se não lha restituíres, sabe que certamente morrerás, tu e tudo o que é teu.

Conceitos do VersículoAbraão, O amigo de DeusA Morte como PuniçãoDevolução

Respondeu Abraão: Porque pensei: Certamente não há temor de Deus neste lugar; matar-me-ão por causa da minha mulher.

Conceitos do VersículoFracasso

E a Sara disse: Vês que tenho dado ao teu irmão mil moedas de prata; eis que elas te sejam por véu dos olhos para com todos os que contigo estão e até para com todos os outros; e estás advertida.

Conceitos do VersículoCoberturaUm Milhar de Coisas

Ao filho que lhe nasceu, gerado por Sara, Abraão deu o nome de Isaque.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a