80 ocorrências nas traduções 3

'Chamou' na Bíblia

Havendo, pois, o SENHOR Deus formado da terra todo animal do campo e toda ave dos céus, os trouxe a Adão, para este ver como lhes chamaria; e tudo o que Adão chamou a toda a alma vivente, isso foi o seu nome.

Conceitos do VersículoCriação de AdãoArVida animalCaracterísticas de Aves

E chamou Adão o nome de sua mulher Eva, porquanto ela era a mãe de todos os viventes.

Conceitos do VersículoEvaSer MãeAdão e Eva

E conheceu Caim a sua mulher, e ela concebeu e teve a Enoque; e ele edificou uma cidade e chamou o nome da cidade pelo nome de seu filho Enoque.

Conceitos do VersículoConstruir, LiteralmenteCidadeConstruir/EdifícioCidadesCivilizaçãoConstrutoresConstrução de Relacionamentos

E tornou Adão a conhecer a sua mulher; e ela teve um filho e chamou o seu nome Sete; porque, disse ela, Deus me deu outra semente em lugar de Abel; porquanto Caim o matou.

Conceitos do VersículoAdão, Depois da QuedaAbelAbel e CaimIntercâmbio de indivíduosAdão e Eva

E a Sete mesmo também nasceu um filho; e chamou o seu nome Enos; então, se começou a invocar o nome do SENHOR.

Conceitos do VersículoAbel e CaimInvocar a DeusDeus, o SenhorDeus, Títulos e Nomes deActividade Iniciou

E Adão viveu cento e trinta anos, e gerou um filho à sua semelhança, conforme a sua imagem, e chamou o seu nome Sete.

Conceitos do VersículoAdão e Eva desobedecem a Deus

E chamou o seu nome Noé, dizendo: Este nos consolará acerca de nossas obras e do trabalho de nossas mãos, por causa da terra que o SENHOR amaldiçoou.

Conceitos do VersículoMaldições, DivinasEfeitos da Queda na AgriculturaConforto dos AmigosAmaldiçoamento de DeusAgricultura

Héber deu origem a dois filhos: um deles se chamou Pelegue, porquanto em sua época a terra foi dividida; seu irmão recebeu o nome de Joctã.

Conceitos do VersículoContinentes

Por isso, se chamou o seu nome Babel, porquanto ali confundiu o SENHOR a língua de toda a terra e dali os espalhou o SENHOR sobre a face de toda a terra.

Conceitos do VersículoExemplos de Confusão

Então, chamou Faraó a Abrão e disse: Que é isto que me fizeste? Por que não me disseste que ela era tua mulher?

E ela chamou o nome do SENHOR, que com ela falava: Tu és Deus da vista, porque disse: Não olhei eu também para aquele que me vê?

Conceitos do VersículoDeus, Todos sabendoDeus a ver toda a Terra

Pelo que se chamou aquele poço Beer-Laai-Rói; ele está entre Cades e Berede.

Conceitos do VersículoDeus a ver todas as pessoascerveja

E Agar deu um filho a Abrão; e Abrão chamou o nome do seu filho que tivera Agar, Ismael.

Conceitos do VersículoDeus Paga a Atenção

Apressa-te, escapa-te para ali; porque nada poderei fazer, enquanto não tiveres ali chegado. Por isso, se chamou o nome da cidade Zoar.

E teve a primogênita um filho e chamou o seu nome Moabe; este é o pai dos moabitas, até ao dia de hoje.

Conceitos do VersículoFilhas primogénitasPais e Filhas

E a menor também teve um filho e chamou o seu nome Ben-Ami; este é o pai dos filhos de Amom, até o dia de hoje.

Conceitos do VersículoPais e Filhas

E levantou-se Abimeleque pela manhã, de madrugada, chamou todos os seus servos e falou todas estas palavras em seus ouvidos; e temeram muito aqueles varões.

Conceitos do VersículoDar informaçãoTemor outras pessoas

Então, chamou Abimeleque a Abraão e disse-lhe: Que nos fizeste? E em que pequei contra ti, para trazeres sobre mim e meu reino tamanho pecado? Tu me fizeste aquilo que não deverias ter feito.

E chamou Abraão o nome de seu filho que lhe nascera, que Sara lhe dera, Isaque.

Deus ouviu os gritos do menino; e, lá do céu, a voz do anjo de Deus chamou Hagar e a encorajou: “Hagar! Por que te afliges? Não temas, pois Deus ouviu o clamor do menino, lá onde tu o deixaste.

Conceitos do VersículoAbraãoAnjo do SenhorAngústiaAudição de DeusDeus Fala do CéuNão Temam que Deus Vai Ajudar

Por isso, se chamou aquele lugar Berseba, porquanto ambos juraram ali.

Isaque chamou por seu pai, Abraão: “Meu pai!” Ao que replicou prontamente Abraão: “Sim, meu filho!” Então Isaque indagou: “Eis o fogo e a lenha, mas onde está o cordeiro para o holocausto?

Conceitos do VersículoIncêndioSacrifícios queimadosLenhaOlhai para mim!

Entretanto, o Anjo do SENHOR o chamou do céu: “Abraão! Abraão!” Ao que prontamente lhe respondeu Abraão: “Eis-me aqui!”

Conceitos do VersículoAbraãoDuplicação de palavrasOlhai para mim!Deus Fala do Céu

E chamou Abraão o nome daquele lugar o SENHOR proverá; donde se diz até ao dia de hoje: No monte do SENHOR se proverá.

Conceitos do VersículoDeus, Actividade deAbraãoDeus, Títulos e Nomes deA provisão de DeusDeus Providenciador

E, depois, saiu o seu irmão, agarrada sua mão ao calcanhar de Esaú; por isso, se chamou o seu nome Jacó. E era Isaque da idade de sessenta anos quando os gerou.

E disse Esaú a Jacó: Deixa-me, peço-te, comer desse guisado vermelho, porque estou cansado. Por isso, se chamou o seu nome Edom.

Então, chamou Abimeleque a Isaque e disse: Eis que, na verdade, é tua mulher; como, pois, disseste: É minha irmã? E disse-lhe Isaque: Porque eu dizia: Para que eu porventura não morra por causa dela.

E tornou Isaque, e cavou os poços de água que cavaram nos dias de Abraão, seu pai, e que os filisteus taparam depois da morte de Abraão, e chamou-os pelos nomes que os chamara seu pai.

E os pastores de Gerar porfiaram com os pastores de Isaque, dizendo: Esta água é nossa. Por isso, chamou o nome daquele poço Eseque, porque contenderam com ele.

Conceitos do VersículoExemplos de desonestidade

Então, cavaram outro poço e também porfiaram sobre ele. Por isso, chamou o seu nome Sitna.

Conceitos do VersículoEscavação

E partiu dali e cavou outro poço; e não porfiaram sobre ele. Por isso, chamou o seu nome Reobote e disse: Porque agora nos alargou o SENHOR, e crescemos nesta terra.

Conceitos do VersículoAbundância MaterialEscavaçãoLiberdadefecundidade

E chamou-o Seba. Por isso, é o nome daquela cidade Berseba até o dia de hoje.

Conceitos do VersículoNomes dados até ao dia de hoje

E aconteceu que, como Isaque envelheceu, e os seus olhos se escureceram, de maneira que não podia ver, chamou a Esaú, seu filho mais velho, e disse-lhe: Meu filho! E ele lhe disse: Eis-me aqui!

Conceitos do VersículoCausas da cegueiraOlhos Afetados pordeficiênciasObscuridade da VisãoOlhai para mim!

E veio Jacó a seu pai, e chamou: Meu pai! E ele disse: Eis-me aqui; quem és tu, meu filho?

Conceitos do VersículoOlhai para mim!

E foram denunciadas a Rebeca estas palavras de Esaú, seu filho mais velho; e ela enviou, e chamou a Jacó, seu filho menor, e disse-lhe: Eis que Esaú, teu irmão, se consola a teu respeito, propondo-se matar-te.

Conceitos do VersículoTentativa de matar pessoas específicas

E Isaque chamou a Jacó, e abençoou -o, e ordenou-lhe, e disse-lhe: Não tomes mulher de entre as filhas de Canaã.

E chamou o nome daquele lugar Betel; o nome, porém, daquela cidade, dantes, era Luz.

E concebeu Léia, e teve um filho, e chamou o seu nome Rúben, dizendo: Porque o SENHOR atendeu à minha aflição. Por isso, agora me amará o meu marido.

Conceitos do VersículoDeus a ver a sua afliçãoDeus a enviar o seu Filho

E concebeu outra vez e teve um filho, dizendo: Porquanto o SENHOR ouviu que eu era aborrecida, me deu também este; e chamou o seu nome Simeão.

Conceitos do VersículoDeus prestou atenção a mim

E concebeu outra vez e teve um filho, dizendo: Agora, esta vez se ajuntará meu marido comigo, porque três filhos lhe tenho dado; por isso, chamou o seu nome Levi.

E concebeu outra vez e teve um filho, dizendo: Esta vez louvarei ao SENHOR. Por isso, chamou o seu nome Judá; e cessou de ter filhos.

Conceitos do VersículoCessaçãoGravidez

Então, disse Raquel: Julgou-me Deus, e também ouviu a minha voz, e me deu um filho; por isso, chamou o seu nome Dã.

Conceitos do VersículoDeus VindicaDeus prestou atenção a mim

Então, disse Raquel: Com lutas de Deus, tenho lutado com minha irmã e também venci; e chamou o seu nome Naftali.

Então, disse Léia: Vem uma turba; e chamou o seu nome de Gade.

Então, disse Léia: Para minha ventura, porque as filhas me terão por bem-aventurada; e chamou o seu nome Aser.

Conceitos do VersículoExcitação

Então, disse Léia: Deus me tem dado o meu galardão, pois tenho dado minha serva ao meu marido. E chamou o seu nome Issacar.

Conceitos do VersículoDar em Casamento

E disse Léia: Deus me deu a mim uma boa dádiva; desta vez morará o meu marido comigo, porque lhe tenho dado seis filhos. E chamou o seu nome Zebulom.

Conceitos do VersículoPresentesPresentes de Deus

E, depois, teve uma filha e chamou o seu nome Diná.

E chamou o seu nome José, dizendo: O SENHOR me acrescente outro filho.

Conceitos do VersículoAcrescentar pessoas

Então, enviou Jacó e chamou a Raquel e a Léia ao campo, ao seu rebanho.

O Anjo de Deus me chamou em sonho: ‘Jacó!’ Ao que eu prontamente respondi: ‘Eis-me aqui!’

Conceitos do VersículoAnjo do SenhorOlhai para mim!

E chamou-lhe Labão Jegar-Saaduta; porém Jacó chamou-lhe Galeede.

Então, disse Labão: Este montão seja, hoje, por testemunha entre mim e ti; por isso, se chamou o seu nome Galeede

E Jacó disse, quando os viu: Este é o exército de Deus. E chamou o nome daquele lugar Maanaim.

E chamou Jacó o nome daquele lugar Peniel, porque dizia: Tenho visto a Deus face a face, e a minha alma foi salva.

Conceitos do VersículoFace de DeusExperiência de DeusDeus, Revelação deEstar Face a Face com Deus

Jacó, porém, partiu para Sucote, e edificou para si uma casa, e fez cabanas para o seu gado; por isso, chamou o nome daquele lugar Sucote.

Conceitos do VersículoConstruir, LiteralmenteCabanas/Tabernáculo

E edificou ali um altar e chamou aquele lugar El-Betel, porquanto Deus ali se lhe tinha manifestado quando fugia diante da face de seu irmão.

Conceitos do VersículoFugitivosConstrução de altaresDeus AparecendoAltares

E morreu Débora, a ama de Rebeca, e foi sepultada ao pé de Betel, debaixo do carvalho cujo nome chamou Alom-Bacute.

Conceitos do VersículoLugares de Sepultamento

E disse-lhe Deus: O teu nome é Jacó; não se chamará mais o teu nome Jacó, mas Israel será o teu nome. E chamou o seu nome Israel.

Conceitos do VersículoDeus a mudar o nome das pessoas

E chamou Jacó o nome daquele lugar, onde Deus falara com ele, Betel.

Conceitos do VersículoBetel, A Casa de Deus

E aconteceu que, saindo-se-lhe a alma (porque morreu), chamou o seu nome Benoni; mas seu pai o chamou Benjamim.

Conceitos do VersículoVida após a morteBênçãos para a mão direitaMorte de uma criançaMorte de uma mãeMorte de um pai

E ela concebeu e teve um filho; e chamou o seu nome Er.

E tornou a conceber, e teve um filho, e chamou o seu nome Onã.

E continuou ainda, e teve um filho, e chamou o seu nome Selá; e ele estava em Quezibe quando ela o teve.

chamou os homens de sua casa e falou-lhes, dizendo: Vede, trouxe-nos o varão hebreu para escarnecer de nós; entrou até mim para deitar-se comigo, e eu gritei com grande voz.

E aconteceu que, pela manhã, o seu espírito perturbou-se, e enviou e chamou todos os adivinhadores do Egito e todos os seus sábios; e Faraó contou-lhes os seus sonhos, mas ninguém havia que os interpretasse a Faraó.

Conceitos do VersículoAdivinhação, Praticada por

Então, enviou Faraó e chamou a José, e o fizeram sair logo da cova; e barbeou-se, e mudou as suas vestes, e veio a Faraó.

Conceitos do VersículoMasmorrasAcomodaçõesMudança de roupaRoupas LimpasEtiqueta

E chamou Faraó o nome de José Zafenate-Panéia e deu-lhe por mulher a Asenate, filha de Potífera, sacerdote de Om; e saiu José por toda a terra do Egito.

Conceitos do VersículoNome mudadoAutoridade Delegada às Pessoas

E chamou José o nome do primogênito Manassés, porque disse: Deus me fez esquecer de todo o meu trabalho e de toda a casa de meu pai.

Conceitos do VersículoFilhos PrimogénitosEsquecer as coisasA Tristeza da Cura de DeusProblemas familiaresFamília em Primeiro Lugar

E o nome do segundo chamou Efraim, porque disse: Deus me fez crescer na terra da minha aflição.

Conceitos do VersículoFrutuosidade, NaturalA Tristeza da Cura de Deusfecundidade

Naquela mesma noite, Deus falou com ele por meio de uma visão e o chamou: “Jacó! Jacó!” E ele respondeu: “Eis-me aqui!”

Conceitos do VersículoDuplicação de palavrasOlhai para mim!

Chegando-se, pois, o tempo da morte de Israel, chamou a José, seu filho, e disse-lhe: Se agora tenho achado graça aos teus olhos, rogo-te que ponhas a tua mão debaixo da minha coxa, e usa comigo de beneficência e verdade; rogo-te que me não enterres no Egito,

Conceitos do VersículoTempo Para MorrerA Morte Acontecerá em Breve

Depois, chamou Jacó a seus filhos e disse: Ajuntai-vos, e anunciar-vos-ei o que vos há de acontecer nos derradeiros dias;

E, vendo os moradores da terra, os cananeus, o luto na eira do espinhal, disseram: É este o pranto grande dos egípcios. Por isso, chamou-se o seu nome Abel-Mizraim, que está além do Jordão.

Conceitos do VersículoPara além da Jordânia

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a