301 ocorrências nas traduções 3

'Cómo' na Bíblia

A vossa terra está assolada, as vossas cidades estão abrasadas pelo fogo; a vossa terra os estranhos a devoram em vossa presença; e está como devastada, numa subversão de estranhos.

Conceitos do VersículoEstrangeirosDestruição de paísesCidades em ChamasEstrangeiros

E a filha de Sião é deixada como a cabana na vinha, como a choupana no pepinal, como uma cidade sitiada.

Conceitos do VersículoPepinosFrutaCabanas/TabernáculoAtaques a Jerusalém Preditos

Se o SENHOR dos Exércitos não nos tivesse deixado algum remanescente, já como Sodoma seríamos, e semelhantes a Gomorra.

Basta de trazer-me oferendas sem sentido: elas são para mim como um incenso abominável! Luas novas, sábados e celebrações! Não consigo suportar nenhuma de vossas reuniões e assembleias, todas sempre repletas de iniquidade.

Conceitos do VersículoAbominaçõesFutilidadeAbominações para com DeusFormalidadeConvocações

Vinde então, e argui-me, diz o SENHOR: ainda que os vossos pecados sejam como a escarlata, eles se tornarão brancos como a neve; ainda que sejam vermelhos como o carmesim, se tornarão como a branca lã.

Conceitos do VersículoCarmesimPerdão, DivinoConsolação durante as afliçõesCores, EscalarteAconselhamento, Receber o conselho de DeusReunir-seCor

Como se fez prostituta a cidade fiel! Ela que estava cheia de retidão! A justiça habitava nela, mas agora homicidas.

Conceitos do VersículoBabilónia

Voltarei contra ti a minha mão, e purificarei como com potassa a tua escória; e tirar-te-ei toda impureza;

Conceitos do VersículoObjectos limpos

E te restituirei os teus juízes, como foram dantes; e os teus conselheiros, como antigamente; e então te chamarão cidade de justiça, cidade fiel.

Conceitos do VersículoFidelidade a DeusPrincípioPovo Justo

Porque sereis como o carvalho, ao qual caem as folhas, e como o jardim que não tem água.

Conceitos do VersículoJardim, NaturalLugares Secos

O homem forte se tornará em estopa, e a sua obra como uma fagulha; ambos arderão juntamente, e não haverá quem apague o fogo!”

Conceitos do VersículoQueimar pessoas

Acontecerá nos últimos dias que se firmará o monte da casa do Senhor, será estabelecido como o mais alto dos montes e se elevará por cima dos outeiros; e concorrerão a ele todas as nações.

Conceitos do VersículoDias, Últimoprofecia do fim dos temposFim dos diasFim dos Tempos

Mas tu desamparaste o teu povo, a casa de Jacó, porque se encheram dos costumes do oriente e são agoureiros como os filisteus; e associam-se com os filhos dos estrangeiros,

Conceitos do VersículoRenunciar AmigosAbandonoAdivinhação, Praticada porEstrangeiros

Vede! O Eterno, Yahweh, o SENHOR dos Exércitos, em breve irá tirar de Jerusalém e de Judá todo o seu bordão e cajado; seu sustento, tanto o suprimento de alimentos como a provisão de água,

Conceitos do VersículoA Fome Vinda de Deus

O aspecto do seu rosto testifica contra eles; e publicam os seus pecados, como Sodoma; não os dissimulam. Ai da sua alma! Porque fazem mal a si mesmos.

Conceitos do VersículoFrutos do PecadoDesfiguração do PecadoSemblanteExpressões em rostosAparições de

Os opressores do meu povo são adolescentes e as mulheres os governam como desejam. Ah, povo meu! Os teus dirigentes te desencaminham com mentiras, te confundem acerca do caminho em que deves andar.

Conceitos do VersículoCosméticosSer Induzido Em ErroLidar com os JovensDireçãoProblemas familiaresSer uma mulher de DeusPassos

Yahweh ordenará que se forme sobre todo o monte Sião e sobre aqueles que se reúnem naquela área uma nuvem de dia e um fumo denso com clarão de chamas de fogo durante a noite. A Glória tudo cobrirá como um grande abrigo,

Conceitos do VersículoDeus, Glória deGlória, Revelação deManifestações DivinasDeus a aparecer no fogoNuvem de Glória

Que mais se podia fazer ainda à minha vinha, que eu lhe não tenha oferecido? E como, esperando eu que desse uvas doces, veio a produzir uvas azedas?

Ai dos que ajuntam casa a casa, reúnem campo a campo, até que não haja mais lugar, e fiquem como únicos moradores no meio da terra!

Conceitos do VersículoProibição de cobiçarExploração (aproveitamento, abuso)

Então os cordeiros pastarão como de costume, e os estranhos comerão dos lugares devastados pelos gordos.

Conceitos do VersículoComer de Animais

Ai dos que puxam a iniqüidade com cordas de falsidade, e o pecado como com tirantes de carros!

Conceitos do VersículoCarrinho/carroçaContinuando no Pecado

Ai dos que usam o mal como sinônimo de bem e chamam o bem de mal, que fazem das trevas luz e da luz, trevas, do amargo, doce e do doce, fel!

Conceitos do VersículoChamadaAmarguraDeus a Transformar Coisas Más em Boas

Por isso, como a língua de fogo consome a palha, e o restolho se desfaz pela chama, assim será a sua raiz como podridão, e a sua flor se esvaecerá como pó; porquanto rejeitaram a lei do SENHOR dos Exércitos, e desprezaram a palavra do Santo de Israel.

Conceitos do VersículoDeterioraçãoPlantas queimadas

Por isso se acendeu a ira do SENHOR contra o seu povo, e estendeu a sua mão contra ele, e o feriu, de modo que as montanhas tremeram, e os seus cadáveres se fizeram como lixo no meio das ruas; com tudo isto não tornou atrás a sua ira, mas a sua mão ainda está estendida.

Conceitos do VersículosujidadeA Mão de DeusAs mãos de Deus estendidas

Ele levanta a bandeira como um sinal de convocação a uma nação distante e assobia chamando um povo dos confins da terra. Em seguida partem rapidamente, eis que estão chegando!

Conceitos do VersículoUtilização Figurativa de FaixaBandeirasLonge daqui

As suas flechas serão agudas, e todos os seus arcos retesados; os cascos dos seus cavalos são reputados como pederneiras, e as rodas dos seus carros como redemoinho.

Conceitos do VersículoFlintFlechas, Descritas comoVento de distribuição de DeusFlechas

O seu rugido será como o do leão; rugirão como filhos de leão; sim, rugirão e arrebatarão a presa, e a levarão, e não haverá quem a livre.

E bramarão contra eles naquele dia, como o bramido do mar; então olharão para a terra, e eis que só verão trevas e ánsia, e a luz se escurecerá nos céus.

Conceitos do VersículoTrevas e o Juízo de DeusPretoCores, PretoEclipse

Porém ainda a décima parte ficará nela, e tornará a ser pastada; e como o carvalho, e como a azinheira, que depois de se desfolharem, ainda ficam firmes, assim a santa semente será a firmeza dela.

Conceitos do VersículoUm Décimo do Povo

E deram aviso à casa de Davi, dizendo: A Síria fez aliança com Efraim. Então se moveu o seu coração, e o coração do seu povo, como se movem as árvores do bosque com o vento.

Conceitos do VersículoFlorestascéticosLealdades

‘Subamos contra Judá e provoquemos a cisão e a divisão em seu seio, em nosso benefício estabeleçamos como rei sobre ele o filho de Tav’al, Tabeel’”.

Yahweh trará o rei da Assíria sobre ti, sobre o teu povo e sobre a casa de teu pai. Serão dias como nunca houve desde que Efraim se apartou de Judá!”

Conceitos do Versículoresponsabilidades de eleição

Naquele dia, o Eterno como que tosquiará Judá com uma navalha alugada, a Assíria, que fica do outro lado do Rio, Eufrates. O rei da Assíria virá e rapará a barba, os cabelos e os pelos do corpo de todos!

Conceitos do VersículoUtilização Figurativa de CalvícieBarbeirosCalvícieBarbasCortar o cabeloPara além do Eufrates

E toma como testemunhas dignas de fé o sacerdote Urias, e Zacarias, filho de Jeberequias, como testemunhas de plena confiança!”

Conceitos do VersículoExemplos de Fidelidade

Eis que para os dois reinos de Israel ele será um santuário; entretanto, será também um obstáculo, uma pedra de tropeço. E para todos que vivem em Jerusalém ele será como uma armadilha e um laço.

Conceitos do VersículoNecessidade da FéDeus, A RochaPedra AngularQueda de IsraelCristo A RochaArmadilha de Deus

Eis-me aqui, com os filhos que me deu o Senhor; são como sinais e portentos em Israel da parte do Senhor dos exércitos, que habita no monte Sião.

Conceitos do VersículoFilhos de DeusFilhos/Crianças na FéConflito familiar

Tu multiplicaste a nação, a alegria lhe aumentaste; todos se alegrarão perante ti, como se alegram na ceifa, e como exultam quando se repartem os despojos.

Conceitos do VersículoDeus Multiplicando PessoasDividir os despojos

Porque tu quebraste o jugo da sua carga, e o bordão do seu ombro, e a vara do seu opressor, como no dia dos midianitas.

Conceitos do VersículoA atitude de Deus para com a CrueldadeLiberdade CivilDeus Liberta os Cativos

Em verdade, toda a bota de guerreiro usada no combate e toda a veste revolvida em sangue serão queimadas, como lenha no fogo.

Conceitos do VersículoAbolição

Ele será descendente do rei Davi; o seu poder como rei se multiplicará sobremaneira, e haverá plena paz em todo o seu Reino. As bases do seu governo serão a verdade e a justiça, desde agora e para sempre, o zelo o Yahweh, o SENHOR dos Exércitos, fará com que tudo isso se realize!

Conceitos do VersículoAliança de Deus com DavidDeus, Zelo deO Domínio de Cristo

Então, por esse motivo, Yahweh, em um só dia, cortou de Israel cabeça e cauda, tanto a palma como o junco!

Conceitos do VersículoDecapitaçãoUm pouco de tempoAmigos Falsos

Porque a impiedade lavra como um fogo, ela devora as sarças e os espinheiros; e ela se ateará no emaranhado da floresta; e subirão em espessas nuvens de fumaça.

Conceitos do VersículoFlorestasSarças/abrolhosDevassidãoFrutos do PecadoFogo do Mal

Por causa da ira do SENHOR dos Exércitos a terra se escurecerá, e será o povo como combustível para o fogo; ninguém poupará ao seu irmão.

Conceitos do VersículoFogo da Raiva de Deus

Ai da Assíria, a vara da minha ira, porque a minha indignação é como bordão nas suas mãos.

Conceitos do VersículoExílio na AssíriaFactos da Assíria

Enviá-la-ei contra uma nação hipócrita, e contra o povo do meu furor lhe darei ordem, para que lhe roube a presa, e lhe tome o despojo, e o ponha para ser pisado aos pés, como a lama das ruas.

Conceitos do VersículoA ausência de Deus

Não é Calno como Carquemis? Não é Hamate como Arpade? E Samaria como Damasco?

Como a minha mão alcançou os reinos dos ídolos, cujas imagens esculpidas eram melhores do que as de Jerusalém e do que as de Samaria,

Conceitos do VersículoDeus é Verdadeiro

Porventura como fiz a Samaria e aos seus ídolos, não o faria igualmente a Jerusalém e aos seus ídolos?

Conceitos do VersículoDeus opõe-se à idolatria

Pois bem, quando o Eterno concluir toda a sua obra no monte Sião, e em Jerusalém, ele exclamará: “Eis que castigarei o rei da Assíria por causa da sua arrogância teimosa, do seu coração orgulhoso e da maneira como vê tudo com altivez!

Conceitos do VersículoCorações condenadosExílio na AssíriaÉtica EmpresarialProfecias da AssíriaFim das acçõesDeus opõe-se ao Orgulhoso

Porquanto disse: Com a força da minha mão o fiz, e com a minha sabedoria, porque sou prudente; e removi os limites dos povos, e roubei os seus tesouros, e como valente abati aos habitantes.

Conceitos do VersículoFalsa SabedoriaAgir por si próprio

E achou a minha mão as riquezas dos povos como a um ninho, e como se ajuntam os ovos abandonados, assim eu ajuntei a toda a terra, e não houve quem movesse a asa, ou abrisse a boca, ou murmurasse.

Conceitos do VersículoSons das aves

Porventura gloriar-se-á o machado contra o que corta com ele, ou presumirá a serra contra o que puxa por ela, como se o bordão movesse aos que o levantam, ou a vara levantasse como não sendo pau?

Conceitos do VersículoEixoClubesNão se orgulhem

Por isso o Senhor, o SENHOR dos Exércitos, fará definhar os que entre eles são gordos, e debaixo da sua glória ateará um incêndio, como incêndio de fogo.

Conceitos do VersículoFogo Emanando de Deus

Porque a Luz de Israel virá a ser como fogo e o seu Santo por labareda, que abrase e consuma os seus espinheiros e as suas sarças num só dia.

Conceitos do VersículoSarças/abrolhos

Também consumirá a glória da sua floresta, e do seu campo fértil, desde a alma até à carne, e será como quando desmaia o porta-bandeira.

Conceitos do VersículoPreocupações ecológicas

Porque ainda que o teu povo, ó Israel, seja como a areia do mar, só um remanescente dele se converterá; uma destruição está determinada, transbordando em justiça.

Conceitos do VersículoDeus, Retidão deDeus a fazer o bemFazendo certoFim das acções

Portanto, o Soberano, Yahweh, o SENHOR dos Exércitos, declara: “Povo meu, que habitas em Tsión, Sião, não tenhas medo da Assíria! Ela te fere com o seu bastão, ela levanta contra ti a sua vara, como fez o Egito.

Porque o SENHOR dos Exércitos suscitará contra ela um flagelo, como na matança de Midiã junto à rocha de Orebe; e a sua vara estará sobre o mar, e ele a levantará como sucedeu aos egípcios.

Conceitos do VersículoFloggingFazendo repetidamente

Antes, julgará com retidão e carinho todos os necessitados, com justiça tomará decisões em favor dos pobres. Usará a sua Palavra como se fosse um cajado, ferirá a terra; e com o sopro da sua boca exterminará os ímpios!

Conceitos do VersículoFôlego de DeusFace de DeusDeus a vencer as pessoasDeus a matarO Falar de CristoDeus mataImparcialidade/Justiça

A vaca e a ursa pastarão juntas, seus filhos se deitarão juntos, e o leão comerá palha como o boi.

Conceitos do VersículoVacasUrsosLibertação/salvamento dos Leõesgatos

Não se fará mal nem dano algum em todo o meu santo monte, porque a terra se encherá do conhecimento do SENHOR, como as águas cobrem o mar.

Conceitos do VersículoPromessas sobre a TerraCobrindo a TerraEstar Cheio de Deus

E haverá caminho plano para o remanescente do seu povo, que for deixado da Assíria, como sucedeu a Israel no dia em que subiu da terra do Egito.

Já se ouve a gritaria da multidão sobre os montes, como a de muito povo; o som do rebuliço de reinos e de nações congregados. O SENHOR dos Exércitos passa em revista o exército de guerra.

Conceitos do VersículoAliançasMultidõesReunião de outras naçõesExércitos terrestres

Clamai, pois, o dia do SENHOR está perto; vem do Todo-Poderoso como assolação.

Conceitos do VersículoDeus Destruindo

E assombrar-se-ão, e apoderar-se-ão deles dores e ais, e se angustiarão, como a mulher com dores de parto; cada um se espantará do seu próximo; os seus rostos serão rostos flamejantes.

Conceitos do VersículoParto

E cada um será como a corça que foge, e como a ovelha que ninguém recolhe; cada um voltará para o seu povo, e cada um fugirá para a sua terra.

Conceitos do VersículoCervo etc.Cervo

E Babilónia, o ornamento dos reinos, a glória e a soberba dos caldeus, será como Sodoma e Gomorra, quando Deus as transtornou.

Conceitos do VersículoHistória da BabilóniaCidadeBabilónia Destruída

E os animais selvagens das ilhas uivarão em suas casas vazias, como também os chacais nos seus palácios de prazer; pois bem perto já vem chegando o seu tempo, e os seus dias não se prolongarão.

Conceitos do VersículoTipos De animais

Pessoas de várias nacionalidades irão com os israelitas para o seu território, a terra de Yahweh. E a descendência de Israel possuirá os povos como servos e servas na terra do SENHOR. Farão escravos aqueles que antigamente eram seus donos, e dominarão sobre aqueles que antes foram seus opressores.

Então proferirás este provérbio contra o rei de Babilónia, e dirás: Como já cessou o opressor, como já cessou a cidade dourada!

Conceitos do VersículoHistória da BabilóniaCessação

Estes todos responderão, e te dirão: Tu também adoeceste como nós, e foste semelhante a nós.

Conceitos do VersículoTornando-se como as pessoas

Como caíste desde o céu, ó estrela da manhã, filha da alva! Como foste cortado por terra, tu que debilitavas as nações!

Conceitos do VersículoCair do CéuAfetando a lua e as estrelas do sol

Que punha o mundo como o deserto, e assolava as suas cidades? Que não abria a casa de seus cativos?

Conceitos do VersículoCidades sob ataque

Porém tu és lançado da tua sepultura, como um renovo abominável, como as vestes dos que foram mortos atravessados à espada, como os que descem ao covil de pedras, como um cadáver pisado.

Conceitos do VersículoCobrindo o Corpo

Assim Hesbom como Eleale, andam gritando; até Jaaz se ouve a sua voz; por isso os armados de Moabe clamam; a sua alma lhes será penosa.

O meu coração clama por causa de Moabe; os seus fugitivos foram até Zoar, como uma novilha de três anos; porque vão chorando pela subida de Luíte, porque no caminho de Horonaim levantam um lastimoso pranto.

Conceitos do VersículoFugitivos

Enviai os cordeiros como tributo ao governante da terra de Sela, atravessando o deserto até o monte Tsión, Sião.

Conceitos do VersículoDar a outros

De outro modo sucederá que serão as filhas de Moabe junto aos vaus de Arnom como o pássaro vagueante, lançado fora do ninho.

Conceitos do VersículoArnomFordsAves

Toma conselho, executa juízo, põe a tua sombra no pino do meio-dia como a noite; esconde os desterrados, e não descubras os fugitivos.

Eis que as lavouras de Hesbom estão murchas, como também as videiras de Sibma. Os governantes das nações pisotearam as melhores videiras, que antes chegavam até Jazar e estendiam-se para o deserto. Seus brotos espalhavam-se por toda parte e chegavam até o mar.

Conceitos do VersículoDestruição de vinhedos

Por este motivo derramo meu pranto, como Jazar chora, por causa das videiras de Sibma. Rego-te com as minhas lágrimas, Hesbom, e a ti, Eleale, pois os brados de alegria por seus frutos e por suas colheitas já não podem ser mais ouvidos.

Conceitos do VersículoDeus, sofredor deDestruição de vinhedos

Por isso o meu íntimo vibra por Moabe como harpa, e o meu interior por Quir-Heres.

Conceitos do VersículoDeus, sofredor de

Porém agora falou o SENHOR, dizendo: Dentro de três anos (tais como os anos de jornaleiros), será envilecida a gloria de Moabe, com toda a sua grande multidão; e o restante será pouco, pequeno e impotente.

E a fortaleza de Efraim cessará, como também o reino de Damasco e o restante da Síria; serão como a glória dos filhos de Israel, diz o SENHOR dos Exércitos.

Conceitos do VersículoFortificaçõesFortesDamasco

Porque será como o segador que colhe a cana do trigo e com o seu braço sega as espigas; e será também como o que colhe espigas no vale de Refaim.

Conceitos do VersículoAgricultura e termosAtar milhoArmasGleaning

Porém ainda ficarão nele alguns rabiscos, como no sacudir da oliveira: duas ou três azeitonas na mais alta ponta dos ramos, e quatro ou cinco nos seus ramos mais frutíferos, diz o SENHOR Deus de Israel.

Naquele dia as suas cidades fortificadas serão como lugares abandonados, no bosque ou sobre o cume das montanhas, os quais foram abandonados ante os filhos de Israel; e haverá assolação.

Conceitos do VersículoCidades Vazias

Ai do bramido dos grandes povos que bramam como bramam os mares, e do rugido das nações que rugem como rugem as impetuosas águas.

Rugirão as nações, como rugem as muitas águas, mas Deus as repreenderá e elas fugirão para longe; e serão afugentadas como a pragana dos montes diante do vento, e como o que rola levado pelo tufão.

Conceitos do VersículoFolhelho/Restolho/PalhaDeus exige-os!

Porque assim me disse o SENHOR: Estarei quieto, olhando desde a minha morada, como o ardor do sol resplandecente depois da chuva, como a nuvem do orvalho no calor da sega.

Conceitos do VersículoorvalhoDeus a ver toda a Terra

Na verdade são loucos os príncipes de Zoã; o conselho dos sábios conselheiros de Faraó se embruteceu; como, pois, a Faraó direis: Sou filho de sábios, filho de antigos reis?

Conceitos do VersículoconselheirosAconselhamento, Mau Conselho HumanoGente tola

Agem como loucos os líderes de Zoã, e os príncipes de Mênfis foram iludidos; os próprios líderes de seus clãs induziram todo o Egito à prática do que é errado e mal.

Conceitos do VersículoPedra de Esquina/AngularGente tola

O SENHOR derramou no meio dele um perverso espírito; e eles fizeram errar o Egito em toda a sua obra, como o bêbado quando se revolve no seu vómito.

Conceitos do VersículoÁlcoolFigurativo de embriaguezPerplexidadebêbedos

Naquele tempo os egípcios serão como mulheres, e tremerão e temerão por causa do movimento da mão do SENHOR dos Exércitos, que há de levantar-se contra eles.

Conceitos do VersículoEfetividadeA Mão de DeusAs Mãos de Deus em Oposição

Naquele dia cinco cidades do Egito falarão a língua de Canaã e jurarão fidelidade a Yahweh, o SENHOR dos Exércitos. Uma dessas cidades será conhecida como Heliópolis, Cidade do Sol e da Destruição.

Conceitos do VersículoCinco CoisasCidades sob ataque

Então disse o SENHOR: Assim como o meu servo Isaías andou três anos nu e descalço, por sinal e prodígio sobre o Egito e sobre a Etiópia,

Conceitos do VersículoDescalçoÁfrica

Assim o rei da Assíria levará em cativeiro os presos do Egito, e os exilados da Etiópia, tanto moços como velhos, nus e descalços, e com as nádegas descobertas, para vergonha do Egito.

Conceitos do VersículoDescalçoÁfrica

E assombrar-se-ão, e envergonhar-se-ão, por causa dos etíopes, sua esperança, como também dos egípcios, sua glória.

Conceitos do VersículoÁfricaexpectativas

Então os moradores desta ilha dirão naquele dia: Vede que tal é a nossa esperança, à qual fugimos por socorro, para nos livrarmos da face do rei da Assíria! Como pois escaparemos nós?

Conceitos do VersículoFugir do Mal

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a